Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopiér det markerede til udklipsholderen
copy the selection to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klip den markerede tekst til udklipsholderen
cut the selected text to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antal kopier af det markerede billede
number of copies of selected photo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér de markerede adressebogsmapper til udklipsholderen.
copy the selected address book folders to the clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klip: klip den markerede tekst til udklipsholderen
cut: cut the selected text to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& til udklipsholderen
& to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klip den markerede tekst ud og flyt den til udklipsholderen
cut the selected text and move it to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopierer aktuelt markerede udtryk fra historikken til udklipsholderen
copies the currently selected phrases from the history to the clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til udklipsholderen & html
to clipboard & html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopiér til udklipsholderen
copy to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& tilføj til udklipsholderen
& add to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
til udklipsholderen & utf- 8
to clipboard & utf-8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopiér auditlog til udklipsholderen
copy audit log to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adresse kopieret til udklipsholderen.
address copied to clipboard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér til udklipsholderen som & url
copy to clipboard as & url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det markerede indhold i en kontrol som kan vise mere end en værdi, som listekontroller
the selected content in a widget that can show more than one value, like list widgets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopiér html- værdi til udklipsholderen
copy html value to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 er blevet kopieret til udklipsholderen
%1 has been copied to your clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopierer det markerede punkt til klippebordet, og fjerner det fra dokumentet.
copy the selected item to the clipboard, and remove it from the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& kopiér til udklipsholderen@ info: tooltip
& copy to clipboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting