Results for kostas translation from Danish to English

kostas simitis
costas simitis

kostas kadis sundhedsminister
mr kostas kadis minister for health

kostas stefanissundheds- og velfærdsminister
mr kostas stefanisminister for health and social welfare

kostas papanagiotou statssekretær for arbejdsanliggender
kostas papanagiotou state secretary for labour

kostas i sk, vridas statssekretær for landbrug
const. tsigaridas state secretary for

kostas skandalidis minister for landdistriktudvikling og fødevarer
mr kostas skandalidis minister for rural development and food

kostas papanayotou stedfortrædende industri, energi- og teknologiminister
costas papanayotou deputy minister for industry, energy and technology

den græske indenrigsminister, kostas skandalidis, vil præsentere byernes og
the greek minister of the interior, costas

kostas gitonas statssekretær for miljø, fysisk planlægning og offentlige arbejder
kostas gitonas state secretary for the environment,

formand: kostas stefanis, den hellenske repu­bliks sundheds­ og velfærdsminister.
president: mr stefanis, greek minister for health and social welfare.

formand: kostas stefanis, den hellenske republiks sundheds- og velfærdsminister
president : mr kostas stefanis, minister for health and social welfare of the hellenic republic

om: det spanske formandskabs henvendelse til myndighederne i kairo til fordel for kostas kastanias
subject: representations by the spanish presidency to the authorities in cairo concerning the fate of kostas kastanias

efter at have erindret om udviklingen i forbindelserne mellem grækenland og fælles skabet siden tiltrædelsen understregede den græske økonomiminister kostas simitis, hvor
the difficulties which had long been a stum­bling block during the preparatory work2 were ironed out in a consensus true to the best gatt traditions. the mutual con­cessions granted by the main protagonists enabled a balance to be struck which was acceptable to all concerned.

denne kvinde har noget præsteagtigt over sine bevægelser ­ man skulle tro, hun forrettede altertjeneste..." (kostas georgoussopoulos).
that woman has the aura of a priestess, and when she moves, you would think she was officiating..." (kostas georgoussopoulos).

hvad angår den græske borger, kostas kastanias, hvis sundhedstilstand fortsat er alvorlig, husker jeg, at det spanske formandskab anmodede om, at han blev overført til grækenland.
kostas kastanias, the greek citizen, is still in poor health. i remember the spanish presidency called for him at least to be transferred to greece.

i henhold til den debat, vi havde haft, og mit løfte til parlamentet satte den spanske ambassade i kairo sig i marts i forbindelse med de egyptiske myndigheder vedrørende kostas kastanias og andre personer, som befinder sig i samme situation.
last march, pursuant to our debate and the pledge that i made here in parliament, the spanish ambassador to cairo made contact with the egyptian authorities with regard to the case of mr kostas kastanias and other people who are in the same situation.

kostas polímeros, 22 år og bosiddende i puri i magnisia, har siddet i varetægtsarrest siden den 19. oktober 1993 uden at være indbragt for en domstol under den alvorlige anklage for forsøg på overlagt manddrab alene på baggrund af to politibetjentes vidneudsagn!
the united nations general assembly recommendations on the year of indigenous peoples include support for the marketing of indigenous products.

dette problem blev taget op med kosta-betænkningen.
this problem was raised with the costa report.