Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masarap naman talaga
bicol
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
galing naman talaga lang
galing naman ng
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay gwapo naman talaga
gwapo naman talaga di ba
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka talaga ako
nagtataka talaga ako
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilib talaga ako syo
bilib talaga ako sayo
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong sa bagay iyan naman talaga ang tama
kong sa bagay iyan naman talaga ang tama
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan talaga ako kahalaga
ganyan talaga ako kahalaga sayo
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuha natin ang kalayaang atin naman talaga
hanggang sa makuha natin ang gusto natin
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na talaga ako
ayaw kona pagod na pagod ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako nahu log na sayo binitawan mo lang ba talaga ako mo lanh
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano naman ako? nahulog na saito binitawan mo lang ba talaga ako?
mahal mo ba talaga ako o paglalaruan mo lang ako
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ako dahil mahal kita
ganito talaga ako kasi mahal kita in english
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i lied but apart naman talaga kame ng ama ng anak ko
oo nagsinungaling ako pero hiwalay naman talaga kame ng tatay ng anak ko
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan naman talaga pag hinde interisado yong isang babae sayo
ganyan naman talaga pag hinde interisado yong isang babae sayo
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow ha kala mo naman talaga diko nabasa yung ni remove messeges nya
wow ha kala mo naman talaga diko nabasa yung ni remove messeges nya
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman po. case sa pag fund ko ng 1k kita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
kaya naman po. kaso sa pag pondo ko ng 1k kikita po ba talaga ako ng 10k sa loob ng 48hours
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
ganito lang talaga ako,.
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaoag hindi nabayaran si scarlett magwawala talaga ako
kapag nawala si scarlett magwawala talaga ako
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam natatakot talaga ako baka mayroon mayroon mangyari sa akin
baka may mangyari sa akin gabi na
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: