Results for kreativt navn var translation from Danish to English

hans navn var robert chasowa, og han var død.
his name was robert chasowa, and he was dead.

hr. formand, hvad i himmelens navn var det, der foregik?
i am bound to say that i regard the events he reviews in his report as fully meriting that description.

jeg ville blot påpege, hr. formand, at mit navn var stavet forkert.
i just wanted to point out, mr president, that my surname was misspelled.

hendes rigtige navn var marie gouze, hendes forældre var simple borgere i montauban.
through public appeal and her own courageous example she persuaded a number of women to donate their finery to the state.

dens fulde navn var komiteen vedrørende den fredelige udnyttelse af havbunden og oceanbunden uden for den nationale jurisdiktions grænser.
the second session was held in caracas from 20 june to 29 august 1974.

hvis ikke hendes navn var ana de palacio vallelersundi, ville de to søstre da befinde sig i de to positioner?
if she were not born ana de palacio vallelersundi, do you think the two sisters would now be in these two places?

deres navne var: hurs søn i efraims bjerge;
and these are their names: the son of hur, in mount ephraim:

da tog moses, og aron disse mænd, hvis navne var nævnet,
and moses and aaron took these men which are expressed by their names:

da kroatien og slovakiet for et halvt århundrede siden for første gang blev uafhængige af navn, var de hitler-styrets vasaller.
when half a century ago, croatia and slovakia became nominally independent for the first time, they became vassals of the hitler regime.

navnlig var metoden angående engangstilskud til kapitaludgifter/faste aktiver ikke angivet.
in particular, the methodology in relation to non-recurring grants for capital expenditure/fixed assets was not provided.

uddannelser­ne opstilles efter region med angivelse af navn, varighed, målgruppe og ud­dannelsesinstitution.
the courses, leading to initial or advanced qualifications, are classified by region. the particulars given for each course are its title, duration, target group and provider.

navnlig var der et fald på 20% i import fra opec-lande sammenlignet med 1981.
primary distillation capacity was sharply reduced in most member states during 1982.

i 1963 var antallet steget til 98. og foranstaltningerne omfattede navnlig varer, der indkøbtes til ekstraordinært lave priser i statshandelslande.
in 1963 the number involved was 98, mainly extra-low-cost products coming from statetrading countries.

fordi det navnlig var kommissionen, kommissær bangemann, som på dette punkt hele tiden afviste det ændringsforslag, som parlamentet stillede.
because it was the commission, and specifically commissioner bangemann, who continually opposed the amendment tabled by parliament on this point.

loven blev ændret ved en lov af 28. maj 1975, hvis navn var: "wet van 28 mei (offentliggjort i staatblad 290, 1975).
the act was changed by an act of 28 may, 1975 named: 'wet van 28 mei 1975 tot wijziging van de wet selectieve investeringsregeling' (published in staatsblad 290, 1975).

denne mulighed vedrører navnlig varer, der sælges stykvis.
this option includes, in particular, products sold by the piece or unit.