Results for kronologi translation from Danish to English

kronologi
chronological

fremme af produktion, kronologi
promotion of production, chronology

kronologi om det europæiske fællesskab 1957-1987
chronology of the european community 1957-87

') en mere detaljeret kronologi findes på side 69.
for a more detailed chronology, see p. 69.

europa undervejs — kronologi om det europæiske fællesskab
(in lhe same collection)

kronologi over den europæiske debat om vækstfremmere i husdyrproduktionen
chronology of the european debate on growth promoters in animal production

med sit minutiøse pillearbejde har fru wemheuer udarbejdet en kronologi for forløbet.
mrs wemheuer has presented the chronology of the events in meticulous detail.

universitetsinstitut europa undervejs — kronologi om det europæiske fællesskab (udgået)
texation in the single market energy in the european community (fourth edition)

jeg mener ikke, det ligefrem var til forretningsordenen, men snarere et spørgsmål om kronologi.
i do not think that is exactly a point of order. it is rather a question of chronology.

— europa undervejs — kronologi om det europæiske fællesskab (femte udgave)
— steps to european unity — community progress to date: a chronology (fifth edition)

disse faser følger altid efter hinanden i samme ræk­kefølge i overensstemmelse med en ved starten fastsat kronologi.
these changes also determine its main feature, i.e. an evolving profession whose

andre offentliggØrelser af generelle oplysninger europa undervejs — kronologi om det europæiske fællesskab (udgået)
it explains the role of the court of auditors and shows how the economic and social committee assists the council and the commission.

en nylig rapport fra hungarian human rights foundation giver en 19 sider lang, ydmygende kronologi over den etniske vold i provinsen voivodina.
a recent report by the hungarian human rights foundation gives a 19-page long, humiliating chronology of the ethnic violence in the province of vojvodina.

en afslutningsprocedure, der fastfryser transaktionernes kronologi og sikrer, at oplysningerne ikke ændres, gennemføres inden aflæggelsen af det endelige årsregnskab.
a closure procedure designed to freeze the chronology of records and guarantee their inviolability shall be implemented at the latest before the final financial statements are presented.

den kronologi i begivenhederne, som de franske myndigheder her påviser, skulle i sig selv være dokumentation for, at staten handlede som en fornuftig investor.
the chronology of events illustrated by the french authorities in itself demonstrated the prudent character of the state's conduct.

i betragtning af at det er nødvendigt at optimere indtægterne fra udnyttelsen og anspore til fremkomst af nye bærere og nye net, skal man så fastholde et eu-system for medie kronologi?
how can the development of pro jects be improved in a european context?

analysis and forecasts europa undervejs: kronologi om det europæ ske fællesskab das europäische programm der kontrollierten kernfusion det europæiske fælleskabs miljøpolitik det europæiske fællesskab og den frie bevægelighed for de liberale erhverv: gensidig anerkendelse af eksamenbeviser de europæiske fællesskabers domstol
gemeinschaft environmental monitoring [control of colliery operation: ­ n.ll] environmentel policy/the european community's environmental radioactivity measurements in the member slates of the european community for air ­ deposition ­ water ­ milk ­ 1981 /results of 10-24

kronologien er i den henseende afslørende, som nogle eksempler vil vise.
in this context, the chronology of events is revealing.