Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genererer et qtruby baseret program (krydsplatform kompatibelt) name
generate a cmake/ qt4 based application (crossplatform compatible)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genererer et qtruby baseret program (krydsplatform kompatibelt) comment
generate a cmake/ qt4 based gui application (crossplatform compatible)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generér et qmake/qt baseret program (krydsplatform kompatibel)genericname
generate a qmake/qt based application (crossplatform compatible)genericname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kde; bruger qt; c++ krydsplatform toolkit, som også er udgivet (siden version 2.2) under gpl.
kde; uses the qt; c++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the gpl.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
& kde; bruger qt; c++ krydsplatform toolkit, som også er udgivet (siden version 2. 2) under gpl.
& kde; uses the qt; c++ crossplatform toolkit, which is also released (since version 2.2) under the gpl and since version 4.5.0 also under the lgpl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forkortelse for c ommon u nix p rinting s ystem; (fælles unix udskriftssystem) & cups; er det mest moderne & unix; og linux udskriftssystem, der giver krydsplatform udskriftsservices til & microsoft; & windows; og apple & macos; klienter. baseret på ipp, smider det alle fælderne i gammeldags bsd- udskrift væk, sørger for godkendelse, kryptering og acl' er, plus mange flere egenskaber. samtidig er det bagud- kompatibelt nok til at betjene alle de gamle klienter som endnu ikke er parat til ipp via lpr/ lpd (bsd- style). & cups; kan kontrollere en vilkårlig & postscript; - printer ved at bruge den fra forhandleren medfølgende ppd (postscript printer description file), oprindeligt kun rettet mod & microsoft; windows nt udskrift. & kde; - udskrift virker bedst når den er baseret på & cups;.
abbreviation for c ommon u nix p rinting s ystem; & cups; is the most modern & unix; and linux printing system, also providing cross-platform print services to & microsoft; & windows; and apple & macos; clients. based on ipp, it does away with all the pitfalls of old-style bsd printing, providing authentication, encryption and acls, plus many more features. at the same time it is backward-compatible enough to serve all legacy clients that are not yet up to ipp, via lpr/ lpd (bsd-style). & cups; is able to control any & postscript; printer by utilizing the vendor-supplied ppd (postscript printer description file), targeted originally for & microsoft; windows nt printing only. & kde; printing is most powerful if based on & cups;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting