Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selv om nesa og ke hørte til de største af de selskaber, som kunderne havde skiftet til, havde andre konkurrenter fået en tilsvarende kundetilgang.
even though nesa and ke were among the more important companies to which customers have switched, other competitors have comparable customer acquisition rates.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kvaliteten af udbuddet til kunderne forringes på grund af oplægningen af fragtskibet nord pas-de-calais, og en del af kunderne kan gå over til eurotunnel i perioder med kundetilgang, hvor seafrance har underkapacitet.
the quality of the offer to freight customers would be liable to suffer from the laying-up of the freight vessel nord pas-de-calais and some of the customers could turn to eurotunnel in periods of affluence, when seafrance would suffer from under-capacity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: