Results for kvotesystemet translation from Danish to English

€? afskaffelse af kvotesystemet.
abolition of the quota system.

) om forlængelse af overvågnings- og kvotesystemet.
under the quarterly forward pro­gramme for steel (- > point 2.1.31), trade 2.2.29.

behovet for at forbedre tac- og kvotesystemet,
the need to improve the tac and quota system;

— behovet for at forbedre tac- og kvotesystemet,
statistical classification of products by activity in the european economic community (com(92) 325 final - syn 427)

des uden mangler i artikel 4 afsnittet om kvotesystemet.
i am extremely disappointed at what remains, at what we now have

kapitel 5 ­ indtægter og udgifter som følge af kvotesystemet
chapter 5 - revenue and expenditure arising from the quota system

og i den forbindelse skal kvotesystemet bevares som et vigtigt styringsinstrument.
the quota system must be maintained as an important instrument of control for that.

hvordan kan det kombineres med liberaliseringen eller bevarelsen af kvotesystemet?
how can this be combined with the liberalisation or maintenance of the quota system?

man kan således også skærpe kvotesystemet og gøre ødelæggelsen af nye både nyttesløs.
we can thus refine the quota system and make the destruction of new vessels unnecessary.

vi kan imidlertid alligevel ikke stemme for en forlængelse af kvotesystemet for kartoffelstivelse.
however, we still cannot vote for an extension of the quota system for potato starch.

det er klart, at kvotesystemet er og bliver den vigtigste kontrolmekanisme for erhvervet.
in the present situation especially, i would warn of the danger of watering down the mac sharry proposals any more.

der er også det forhold, at kvotesystemet ikke fungerer i overensstemmelse med markedets behov.
there is also the fact that the quota system is not operating to suit market demands.

eftersom afskaffelsen af kvotesystemet i 2005 nærmer sig, blev der foreslået følgende hasteforanstaltninger:
as 2005 and the end of the quotas regime approaches, the following measures were requested as a matter of urgency:

og nu, hr. formand, nogle bemærkninger med hensyn til anvendelsen af kvotesystemet for mejeriprodukter.
mr president, ladies and gentlemen, with the aid of this house we have done all in our power to combat the terrible famine in africa, and we will continue our efforts taking into account the observations and suggestions made here today.

drivhusgasemissionerne fra disse energiintensive sektorer reguleres ved hjælp af eu's emissionshandelssystem (kvotesystemet).
the ghg emissions of these energy-intensive sectors are regulated through the eu emission trading system (eu ets).

co2-prisen i kvotesystemet anslås til 16 eur (2008-priser) i 2020, væsentligt mindre end forventet før krisen.
the carbon price in the ets is estimated at €16 (2008 prices) in 2020, significantly lower than expected before the crisis.

det skal reformeres og bringes i overensstemmelse med andre kvotesystemer.
it must be reformed and brought in line with other quota systems.