Results for løbende revision translation from Danish to English

d løbende identificering og revision af samarbejds­målene
□ promotion of voluntary standards that enhance inte­roperability, innovation, and competition;

eu vil løbende tage sin politik op til revision.
the eu will keep its policy under regular review.

gennemføre rådets sikkerhedspolitik og løbende tage den op til revision
implement the council’s security policy and keep it under review;

kreditvurderingsbureauer skal ligeledes foretage en løbende revision af deres vurderinger.
credit rating agencies must also continually review ratings.

løbende revision og ændring af de modeller, der anvendes under ratingprocessen.
ongoing review and alterations to models used in the rating process.

igen kan disse spørgsmål anskues i sammenhæng med den løbende revision af bilbeskatningen.
the latest systems can fully respect the privacy of private motorists (by relying on smart-card technologies).

listen over de personer og enheder, som foranstaltningerne er rettet mod, er under løbende revision.
the list of targeted persons and entities remains under constant review.

tilvejebringelse af oplysninger vedrørende løbende revision og ændring af de modeller, der anvendes under ratingprocessen.
production of information relevant to ongoing review and alterations to models used in the rating process.

vi holder også eu-listen over højtstående embedsmænd, der er omfattet af visumforbuddet, under løbende revision.
we shall issue a further call for proposals under the eidhr programme in october, with a total budget of eur 420 000.

2.6 udvalget finder dog, at kommissionen må sikre en effektiv og løbende revision af eu's konkurrencepolitik.
the two examples below bear witnessto its determination to do so.

under who' s løbende revision, der fandt sted i genève i april 1997, blev denne værdi ikke ændret.
this value was not changed in the who 's ongoing review that took place in geneva in april 1997.

eØsu glæder sig over forslaget i denne meddelelse om en løbende revision af alle eu-politikker, som indvirker på industrien.
the eesc welcomes the proposal outlined in this communication for a continuing review of all eu policies that impact on industry.

den igangværende offentliggørelse og ajourføring af tsi'erne forudsætter under alle omstændigheder en løbende revision af anmeldte nationale tekniske forskrifter.
the ongoing publication and update of tsis anyway calls for the continuous revision of notified national technical rules.

vi tager det op til løbende revision sammen med medlemsstaternes toldmyndigheder, og vi taler også fortsat med israel om tekniske spørgsmål vedrørende toldattester.
we keep this regularly under review with member states ' customs authorities and we are also continuing to talk to israel about technical issues related to customs certificates.

den fejlmargin, der blev opdaget i forbindelse med den løbende revision af rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation, er indtil videre omkring 5 %.
the rate of errors detected during ongoing cip audits so far is around 5%.

parlamentet bruger denne oprindelige løbende revision af teksten -en vigtig tekst for administrationen -som et middel til at afskaffe grundlæggende problemer.
. – mr president, commissioner grybauskaitė, ladies and gentlemen, today i am tabling 135 amendments to the financial regulation in this house.

udarbejdelse og løbende revision af cpmp- retningslinjer er et vigtigt bidrag til at sikre harmonisering af kriterierne for videnskabelig evaluering i det europæiske system for markedsføringstilladelser.
6 2

revisionskomiteen er i henhold til et mandat fra styrelsesrådet ansvarlig for at foretage løbende revisioner.
the internal auditors committee is responsible for audit missions under a mandate from the governing council.

kontoret foretog en løbende revision af fem af europe-aid’s operationelle direktorater i 2002 for at klarlægge,hvordan de implementerer de 24 standarder for internkontrol.
in the course of 2002, the unit carried out a continuousaudit of five of europeaid’s operational directorates,looking at the way they were implementing the 24 internal control standards.

interne kontrolinstanseri 2003 foretog ecbs interne revision fortsat løbende revisioner og stod til ansvar over for direktionen.
the annualreport ofthe european court of auditors, together withthe ecb’s reply, is published on the ecb’s website and in the official journal of the european union.