Results for laboratoriemetoder translation from Danish to English

anvendte laboratoriemetoder
the type of laboratory testing methods

prØvetagnings- og laboratoriemetoder
sampling and laboratory methods

laboratoriemetoder, der skal anvendes
laboratory methods to be used in testing;

laboratoriemetoder, der skal anvendes, og
laboratory methods to be used in testing; and

e) laboratoriemetoder, der skal anvendes, og
(e) laboratory methods to be used in testing; and

laboratoriemetoder, der er anvendt til påvisning af resistens
laboratory methodology used for the detection of resistance

laboratoriemetoder til typning af isolater af aviær influenzavirus.
laboratory techniques for the typing of avian influenza virus isolates.

e) laboratoriemetoder til gentypebestemmelse af isolater af klassisk svinepestvirus.
(e) laboratory techniques for the genetic typing of classical swine fever virus isolates.

laboratoriemetoder til typning af isolater af aviær influenza-virus.
laboratory techniques for the typing of avian influenza virus isolates.

i disse tabeller skal det angives, hvilke laboratoriemetoder der er anvendt.
in those tables the laboratory testing methods used shall be indicated.

aftalerne gælder med hensyn til en lang række sektorer samt produktionsog laboratoriemetoder.
these apply to a large number of sectors and manufacturing and laboratory practices.

spørgeskemaets udformning (resultater af forudgående test eller laboratoriemetoder; spørgestrategi)
the questionnaire design (results of pre-tests or laboratory methods; questioning strategies).

kriterier for laboratoriediagnose er en liste over laboratoriemetoder, der anvendes til at bekræfte et tilfælde.
laboratory criteria are a list of laboratory methods that are used to confirm a case.

den vedrører derfor primært principperne og anvendelsesområderne for laboratorietest og evalueringen af resultaterne samt laboratoriemetoder.
therefore, it mainly concerns principles and applications of laboratory tests and the evaluation of their results, as well as laboratory techniques.

der er derfor lagt vægt på principperne og anvendelsesområderne for laboratorieprøver og evalueringen af resultaterne frem for detaljerede laboratoriemetoder.
therefore, emphasis is on the principles and applications of laboratory tests and evaluation of their results and not on detailed laboratory techniques.

en ekspert har for hver enkelt af disse planter udarbejdet en detaljeret oversigt over laboratoriemetoder til rendyrkning og formering.
a detailed scheme covering laboratory methods for purification and propagation of each of these was prepared by one expert.

laboratorietest, der skal anvendes til diagnosticering af ai, og laboratoriemetoder, der skal anvendes til gentypebestemmelse af isolater af ai
the laboratory tests to be used for the diagnosis of ai and the laboratory techniques to be used for the genetic typing of ai virus isolates;

dette er en liste over laboratoriemetoder, der kan anvendes som støtte for diagnosticeringen af et tilfælde, men som ikke er konfirmatoriske.
this is a list of laboratory methods which can be used to support the diagnosis of a case but which are not confirmatory.

der skal, når der ikke i de nedenfor nævnte anvisninger er nævnt særlige fremgangsmåder eller instrumenter, anvendes normale laboratoriemetoder og apparater.
normal laboratory methods and apparatus shall be used where no special techniques or instruments are mentioned in the directions given below.

overvågningen af kvæg skal foregå i overensstemmelse med de laboratoriemetoder, der er fastsat i bilag x, kapitel c, punkt 3.1.b.
monitoring in bovine animals shall be carried out in accordance with the laboratory methods laid down in annex x, chapter c, point 3.1(b).