Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de potentielle risici for medicineringsfejl ved anvendelse af forskellige tests eller laboratoriestandarder for patientmonitorering.
the potential risks for medication errors in using different assays or laboratory standard for patient monitoring
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oplysning om, at resultaterne af ét- trins koagulationstest typisk er 20- 50% lavere end resultaterne af kromogene substratanalyser. • formålet med laboratoriestandarden.
information that typically one stage clotting assay results are 20-50% lower than the chromogenic substrate assay results. • the purpose of the laboratory standard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.