Results for lagde vi ud med translation from Danish to English

ud med teknonationalismen.
let us do away with techno-nationalism.

smid ud med grund
kick with reason

pak ud med ark hername
ark extract here

det finder vi ud af.
we shall look into that.

hvad får vi ud af det?
what do we get out of it?

som ordfører for det europæiske handicapår lagde vi alle ud med meget store forhåbninger for i år.
as rapporteur for the european year of people with disabilities, all of us set out with very high hopes for this year.

derudover lagde vi stor vægt på spørgsmålet om frekvenspolitikken.
in addition, we devoted a great deal of attention to the subject of frequency policy.

gennem de seks måneder lagde vi stor vægt dette emne.
over the six months we placed much emphasis on this issue.

men hvad får vi ud af vinen?
but what are we taking out of the wine?

det finder vi ud af i morgen.
however, we shall see tomorrow morning.

hvad får vi ud af den i praksis?
what are we getting out of it in practice?

derfor taler vi ud i den blå luft.
therefore we are talking in mid-air.

handler vi ud fra en liberal tankegang?
the report contains a description - perhaps relatively superficial - of poverty and solidarity.

det gør vi ud fra en meget åben holdning.
we are doing so with a very open mind.

så hvordan kommer vi ud af dette dødvande?
what did the european leaders, including the council and the commission, do after each of these popular ‘ no'votes?

for første gang vokser vi ud over europas grænser.
for the first time, we are expanding beyond the borders of europe.

hvordan kommer vi ud af den nuværende juridiske usikkerhed?
how can we escape the legal insecurity that we are currently facing?

på hr. lubbers' initiativ lagde vi, eller rettere det europæiske råd, vægt på langtidsledigheden.
in this connection, there was a discussion on unemployment, as mentioned by mr lubbers.