Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 mg; laksefarvet:
100 mg; salmon:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
corlentor er en laksefarvet tablet (aflang 5 mg, trekantet 7, 5 mg) til oral indtagelse.
corlentor is a salmon-coloured tablet (oblong 5 mg, triangular 7.5 mg) for oral use.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
laksefarvet, trekantet, filmovertrukken tablet, mærket med ” 7. 5 ” på den ene side og anden.
salmon-coloured, triangular, film-coated tablet engraved with “ 7.5” on one face and face.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
laksefarvet, aflang, filmovertrukken tablet med delekærv på begge sider, mærket med ” 5 ” på den ene side og
salmon-coloured, oblong, film-coated tablet scored on both sides, engraved with “ 5” on one face and on the other face.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
laksefarvet, oval filmovertrukket tablet præget med ‘ sp ’ på den ene side og ‘ 150 ’ på den anden.
salmon, oval film-coated tablet debossed with ‘ sp’ on one side and ‘ 150’ on the other side.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
filmovertrukket tablet laksefarvet, oval filmovertrukket tablet præget med ‘ sp ’ på den ene side og ‘ 150 ’ på den anden.
film-coated tablet salmon, oval film-coated tablet debossed with ‘ sp’ on one side and ‘ 150’ on the other side.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
den fås i forskellige former (kugleformet busk, opstammet, pyramideformet og forskellige særlige former) og farver (bl.a. hvid, laksefarvet, rød, karminrød, pink, violet og lilla), og den kan være enten ensfarvet eller blandet med en anden farve (i striber eller langs randen).
it is available in various shapes (spherical shrub or standard azaleas, tall-stemmed, pyramid and various unusually shaped varieties) and colours (including white, salmon, red, carmine, pink, purple and lilac) and can be either pure or tinged with another colour (veined or edged).
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: