Results for gewelddaden translation from Dutch to French

slachtoffer van opzettelijke gewelddaden
victime d'actes intentionnels de violence

het lokt gewelddaden en tegenacties uit.
il provoque l' outrage et appelle une réaction.

- schadeloosstelling van slachtoffers van gewelddaden;
on remarquera que les faits dénoncés dans certaines pétitions ont permis à la

de eu veroordeelt nogmaals alle gewelddaden.
l'ue rappelle qu'elle condamne toutes les violences.

gelukkig bleven de gevreesde gewelddaden uit.
le calme régnait et heureusement les craintes de violence s'étaient dissipées.

de voorliggende resolutie veroordeelt terecht alle gewelddaden.
la présente résolution condamne à juste titre tous les actes de violence.

bovendien moeten ook seksuele gewelddaden bestreden worden.
il faut en outre combattre les violences commises à l'encontre des personnes ayant une orientation sexuelle différente.

betreft: gewelddaden tegen spaanse vrachtwagens in frankrijk
objet: attaques contre des camions espagnols en france

in tsjetsjenië vinden vreselijke gewelddaden tegen burgers plaats.
les civils sont victimes d’ atrocités terribles en tchétchénie.

waarom tolereren zoveel mensen racistische gewelddaden van bendes?
pourquoi autant de gens tolèrent-ils les actes de violence racistes de gangs?

ook buitenland­se extremistische groeperingen hebben gewelddaden gepleegd c's).
des actes de violence ont été aussi commis par les groupements extré­mistes étrangers (6s).

blootstelling aan gewelddadig voorval
exposition à un événement violent