Results for ledighedsdag translation from Danish to English

ledighedsdag
filing date

de udbetales fra første ledighedsdag og i højst 156 dage.
it is payable from the first day of unemployment, and for up to 156 benefit days. after that, the

der udbetales arbejdsløshedsunderstøttelse til den ledige, der har arbejdet mindst 365 dage i løbet af de seneste fire år forud for første ledighedsdag.
for the second group (jobseekers who worked for 200 days in the preceding four calendar years but are not entitled to jobseeker’s allowance) it is 90 days.

i for bindelse med loven om arbejds- og uddannelsestilbud er fast lagt nogle faste tidspunkter for disse samtaler i forhold til den lediges første ledighedsdag.
in connection with the law on jobcreation and training schemes, some fixed times have been laid down for these talks in relation to the first day of unemployment.

lønmodtagere modtager fra den første ledighedsdag en ydelse svarende til 80% af den senest udbetalte bruttoløn (85% hvis der er forsørgerpligt over for børn).
from the first day of unemployment, employees receive benefits equivalent to 80% of the previous gross earnings (85% where there are dependent children).

arbejdsløshedsunderstøttelsen udgør 50 % af forsikringstagerens tidligere løn (op til højst tre gange gennemsnitslønnen) i de første 100 ledighedsdage, herefter 40 % af referencelønnen.
contributions to the second-pillar pension scheme are compulsory for 18-year-olds entering the labour market from 2002 onwards.