Results for калиманзира translation from Russian to English

К. Калиманзира
c. kalimanzira

Калиманзира (председательствующий)
kalimanzira (presiding)

13. 05/02 Калиманзира
05/02 kalimanzira

Калиманзира (разбирательство продолжается)
kalimanzira (ongoing trial)

3. Калиманзира ictr-05-88-a
kalimanzira ictr-05-88-a

Нчамихиго, Бикинди, Зигиранииразо и Калиманзира
nchamihigo, bikindi, zigiranyirazo and kalimanzira

Обжалование приговоров: Рукундо, Калиманзира, Рензао и Мувуньи
appeal judgements: rukundo, kalimanzira, renzaho and muvunyi

И Калликст Калиманзира, и обвинение представили уведомления об апелляции в июле 2009 года.
both callixte kalimanzira and the prosecution filed notices of appeal in july 2009.

В деле Калиманзиры, судебное решение по которому было вынесено 22 июня 2009 года, и Калликст Калиманзира, и обвинение подали уведомления об апелляции.
in the kalimanzira case, in which the trial judgement was rendered on 22 june 2009, both callixte kalimanzira and the prosecution filed notices of appeal.

49. Эмманьэль Рукундо, Каликсте Калиманзира и Тарсиссе Резахо подали апелляции на решения, вынесенные в первой инстанции по их делам, как и Обвинитель в делах Рукунды и Калиманзиры.
49. emmanuel rukundo, callixte kalimanzira and tharcisse renzaho appealed against their respective trial judgements, as did the prosecutor in the rukundo and kalimanzira cases.

Наконец, обвинители из Отдела апелляций и юридических консультаций представляли устные аргументы в Апелляционной камере по четырем делам (Калиманзира, Рукундо, Рензахо и Мувуньи).
finally, appeals and legal advisory division prosecutors presented oral arguments before the appeals chamber in four cases (kalimanzira, rukundo, renzaho, and muvunyi).

1. С 1 января 2008 года по 19 октября 2009 года три судебные камеры Международного уголовного трибунала по Руанде вынесли восемь решений по делам, по которым проходили одиннадцать обвиняемых (Симеон Нчамихиго, Симон Бикинди, Протаис Зигиранииразо, Теонесте Багасора, Гратьен Кабилиги, Алоис Нтабакузе, Анатоль Нсенгийюмва, Эммануэль Рукундо, Калликсте Калиманзира, Леонидас Ншогоза (неуважение к суду), Таркиссе Нензахо).
1. from 1 january 2008 to 19 october 2009, the three trial chambers of the international criminal tribunal for rwanda rendered eight judgements in cases involving 11 accused persons (simeon nchamihigo, simon bikindi, protais zigiranyirazo, theoneste bagasora, gratien kabiligi, aloys ntabakuze, anatole nsengiyumva, emmanuel rukundo, callixte kalimanzira, leonidas nshogoza (contempt of court), tharcisse renzaho).