Results for legacy translation from Danish to English

legacy
legacy

legacy- pixmaps
legacy pixmaps

legacy ssl- prøve
legacy ssl probe

16- bit legacy grænsefladeporte
16-bit legacy interface ports

overladt til legacy- support
left for legacy support

1* afhængigt af legacy-systemerne
1* conditional depending on legacy systems.

groupware- kompatibilitet og legacy- tilvalg
groupware compatibility & & legacy options

i juli 2002 offentliggjordes en hvidbog med titlen managing the nuclear legacy — a strategy for action.
a white paper entitled managing the nuclear legacy — a strategy for action was published in july 2002.

senest den 30. juni 2010 indfører dexia en indberetningslinje med betegnelsen »legacy portfolio management division«.
by 30 june 2010, dexia shall establish a reporting line known as ‘legacy portfolio management division’.

eucarisprogrammet formidler sikker kommunikation til de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer med brug af xml.
the eucaris application handles secure communication to the other member states and communicates to the back-end legacy systems of member states using xml.

softwareprogrammet skal give mulighed for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
the software application shall handle secure communication to the other member states and shall communicate to the back-end legacy systems of member states using xml.

kommissionen bemærker, at dma beholder en stor aktivportefølje (legacy) indtil udløb, som risikerer at tynge de finansielle resultater.
the commission notes that dma will retain until maturity a substantial portfolio of ‘legacy’ assets which could have an impact on its financial results.

eucaris-softwareprogrammet sørger for sikker kommunikation med de øvrige medlemsstater og kommunikerer til medlemsstaternes back-end legacy-systemer via xml.
the eucaris software application handles secure communication to the other member states and communicates to the back-end legacy systems of member states using xml.

til sidst, som en form for tradition( legacy) fra det finske formandskab, håber jeg, at alle unionens institutioner tager spørgsmålet om åbenheden og en god forvaltning alvorligt.
finally, as a sort of legacy of the finnish presidency, i hope that all the institutions of the union will take the issue of transparency and good governance seriously.

anmodning om oplysninger fra legacyregisteret til eget centralsystem (heri kan også indgå en anmodning fra en specielt udviklet klient længere tilbage end legacy-registeret) — grønne pile.
information request from the legacy register to its core system (this route also includes a request from a custom client behind the legacy register) — green arrows.

de skal være på [100-150] mia. eur i 2020, heraf [50-70] mia. i pwb-lån (-[30-50]% i forhold til ultimo 2013) og [30-50] mia. eur i legacy-aktiver (-[30-40]%).
they will be eur [100-150] billion in 2020, including eur [50-70] billion in pwb loans (– [30-50] % in comparison with the end of 2013) and eur [30-50] billion in legacy assets (– [30-40] %).