Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sig ind i et andet).
bowel becomes enfolded within another segment).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forskyder sig ind i et andet) .
bowel becomes enfolded within another segment) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det er på høje tid, at iran bevæger sig ind i det 21. århundrede.
it is high time that iran moved into the 21st century.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dermed vil offentligheden være i stand til at leve sig ind i den europæiske union og arbejdet i deres valgkredse.
it is by this means that the general public will be able to identify with the european union and the work in their constituencies.
det afhænger ligeledes af den måde, hvorpå hver af dem lever sig ind i samarbejdet.
it is perhaps worthwhile pondering on what qualities a good negotiator should have, for these will greatly contribute to the success of the negotiations.
på denne måde vil enhver kommende folkevalgt kunne sætte sig ind i det arbejde, der udføres af kommu nalbestyrelsen i to perioder.
this would imply substituting a fresh proposal for a uniform electoral procedure for the 1982 text unambiguously endorsing the residence criterion.