Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lad os f.eks. tage leveringsforpligtelserne.
the question is whether we need a directive in order to achieve them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mængderne af leveringsforpligtelserne for en leveringsperiode:
the quantities of the delivery obligations for a delivery period:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
grænserne for leveringsforpligtelserne for præferencesukker fra indien for leveringsperioden 2005/06 er ikke mere nået.
the limits for the delivery obligations for preferential sugar originating in india for the 2005/06 delivery period have not yet been reached.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
grænserne for leveringsforpligtelserne for præferencesukker fra indien og swaziland for leveringsperioden 2004/05 er ikke mere nået.
the limits for the delivery obligations for preferential sugar originating in india and swaziland for the 2004/05 delivery period have not yet been reached.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i henhold hertil påhviler købs- og leveringsforpligtelserne henholdsvis evu-virksomhederne og de tyske mineselskaber.
according to the principles of agreemenc, responsibility for fulfilling the purchasing and supply commitmenta lies wich che eleccricity supply companies and the coalmining companies respectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: