Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lindehonning: lys til mørkere gul farve, mynteagtig smag og duft med et lettere bittert anstrøg.
honey made from lime is light to dark yellow in colour, smell is mentholated and taste slightly bitter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vårhonningen, lindehonningen, ros marinhonningen, hedehonnigen, timianhonningen, forårs- og efterårshonningen er helt forskellige, hvad angår sammensætning, holdbarhed og duft. jeg me ner, at det er vigtigt, at forbrugerne også kender produktets helt nøjagtige oprindelse og ved hvornår på året honningen blev høstet, derfor er det set fra en forbrugers synspunkt vigtigt, at der gives oplysninger herom.
it is a moot point whether the system for generalized tariff preferences can, in the long-term, still prove a useful form of development aid and i would like to cite, in a very abstract form, the view of a growing number of economists who have increasing doubts on this point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: