Results for linked translation from Danish to English

credit-linked notes.
credit-linked notes

overførsel af credit linked notes
transfer of credit linked notes

à bn i nyt vinduedownload linked file context menu item
open in new window

ufinansieret kreditrisikoafdÆkning og »credit linked notes«
unfunded credit protection and credit linked notes

"credit linked notes" med det indbetalte beløb.
credit linked notes to the extent of their cash funding.

en diskriminatorisk elisa (enzyme linked immunosorbent assay)
a discriminatory elisa (enzyme linked immunosorbent assay)

credit linked notes markedsværdien af underliggende referenceaktiv(er)
credit linked notes market value of underlying reference asset(s)

specialized in a particular field, linked by common technologies and skills,
specialised in a particular field, linked by common technologies and skills,

en angivelse af arten af de underliggende aktiver i forbindelse med unit-linked aftaler
an indication of the nature of the underlying assets for unit-linked policies;

elisa-prøve (enzyme linked immunosorbent assay) til påvisning af kvægbrucellose
enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) for detecting bovine brucellosis

aktivpuljen må ikke indeholde credit-linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer.
the cash-flow generating assets must not consist of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.

standardreferenceseraene til elisa-test (elisa = enzyme-linked immunosorbent assay) er:
the standard reference sera for enzyme-linked immunosorbent assays (elisas) shall be:

the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .

continuous linked settlement (cls)cls-systemet er beregnet til samtidig, endeligog uigenkaldelig afvikling af valutatransaktioner.
7the ecb cooperates with the other g10 central banks with regard to oversight and, more specifically, systemically important settlement infrastructures, the smooth functioning ofwhich is of vital importance beyond the euro area.8these currencies are the us dollar, the euro, the japanese yen,the pound sterling, the swiss franc, the canadian dollar and the australian dollar.9these currencies are the danish krone, the swedish krona, the norwegian krone and the singapore dollar.

continuous linked settlement (cls) cls-systemet blev etableret i 2002 for at tilbyde afviklingsydelser for valutahandler i flere valutaer.
continuous linked settlement system the continuous linked settlement (cls) system was set up in 2002 to provide settlement services for foreign exchange transactions in multiple currencies.

endvidere konkurrerer erstatningsprodukter som produkter eller certifikater tilknyttet investeringsfonde (unit-linked products) med ucits om den langfristede opsparing.
furthermore, substitute products, such as unit-linked products or certificates, compete with ucits for long-term savings.

stadig flere indbyrdes forbindelser, fx somfølge af transaktioner via continuous linked settlement (cls), har skabt et behov for fællesdrøftelser om operationelle spørgsmål.
increasing interrelations,such as those stemming from continuous linked settlement operations, have created theneed for joint discussions on operationalissues.

de må desuden ikke, helt eller delvist, faktisk eller potentielt, bestå af credit-linked notes, swaps eller andre derivater eller syntetiske værdipapirer.
in addition, they must not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes, swaps or other derivatives instruments or synthetic securities;

b) ikke bestå af--- helt eller delvist, aktuelt eller potentielt--- credit linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer.
( b) not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.

b) ikke bestå af--- helt eller delvist, aktuelt eller potentielt--- af credit linked notes eller tilsvarende fordringer som følge af kreditoverførelse ved hjælp af kreditderivativer.
and( b) not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit-linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.