Results for luftfartsrelaterede translation from Danish to English

groundhandling-ydelser dækker alle faste luftfartsrelaterede aktiviteter, som gennemføres for individuelle luftfartsselskaber i lufthavne.
groundhandling services cover all ground-based aviation-related activities carried out for individual airlines at airports.

hvis en medlemsstat anvender materiale af samme farve til alle de luftfartsrelaterede certifikater, den udsteder, skal denne farve være hvid.
where the same coloured material is used for all aviation-related licences issued by a member state, that colour must be white.

fremstiller, reparerer og vedligeholder fly og flymotorer samt indkøber luftfartsrelaterede dele, ofte med oprindelse i usa og typisk gennem udenlandske mellemmænd.
manufactures, repairs, and conducts overhauls of airplanes and aircraft engines and procures aviation-related parts often of us-origin typically via foreign intermediaries.

det er desuden blevet påvist, at iaci og dets datterselskaber anvender et verdensomspændende netværk af mæglere med henblik på at ind-købe luftfartsrelaterede varer
iaci and its subsidiaries also have been detected using a worldwide network of brokers seeking to procure aviation-related goods.

fremstiller, reparerer og foretager eftersyn af fly og flymotorer og indkøber luftfartsrelaterede dele, som ofte er af amerikansk oprindelse, typisk gennem udenlandske mellemmænd.
manufactures, repairs, and conducts overhauls of airplanes and aircraft engines and procures aviation-related parts often of us-origin typically via foreign intermediaries.

aftalen kan potentielt dække alle aspekter af eu's luftfartsrelaterede lovgivning og politikker på områder som flyvesikkerhed, luftfartssikkerhed, lufttrafikstyring og miljøbeskyttelse.
the agreement could potentially cover all aspects of eu aviation-related legislation and policies in fields such as aviation safety, aviation security, air traffic management and environmental protection.

den giver også agenturet mandat til at bistå kommissionen med at definere og koordinere luftfartsrelaterede miljøbeskyttelsespolitikker, og den danner retsgrundlag for en luftfartsrelateret miljøgennemgang, som agenturet skal offentliggøre hvert tredje år.
it also mandates the agency to assist the commission in the definition and coordination of aviation environmental protection policies, and it creates a legal basis for an aviation environmental review to be published by the agency every three years.

»luftfartsdata« en fremstilling af luftfartsrelaterede facts, begreber eller instrukser på en formaliseret måde, der egner sig til kommunikation, fortolkning eller forarbejdning
‘aeronautical data’ means a representation of aeronautical facts, concepts or instructions in a formalised manner suitable for communication, interpretation or processing;

Ændring 49 tilsigter at sende et signal om, at eu er rede til at indlede en dialog med resten af verden for at nå til enighed om at imødegå luftfartsrelaterede emissioner og tilpasse sin ordning til reglerne i en fælles ordning, der aftales med tredjelande.
amendment 49 aims to send a signal that the eu is ready to engage with the rest of the world to find agreement on tackling aviation emissions and to adapt its scheme to the rules of a common scheme agreed with third countries.

disse selskaber har enten specialiseret sig inden for bestemte luftfartsrelaterede produkter eller leverer ikke alene til luftfartssektoren, hvilket f. eks. er tilfældet med store entreprenørvirksomheder eller elektronikselskaber som thomson, philips og siemens.
these companies specialize either in a range of air transport related products or serve this sector among many others — for example, large construction or electronic companies such as thomson, philips or siemens.

luftfartsrelateret lufthavnsafgift
airport aeronautical charge