Results for lufthastighed translation from Danish to English

lufthastighed
air velocity

lufthastighed (kontinuerlig)
of the rate of airflow (continuously),

lufthastighed (kontinuerlig).
the rare of air flow (continuously);

sand indikeret lufthastighed
true indicated airspeed

lufthastighed 1 m/s
3pray฀heads

lufthastighed 0,5 m/s
!irflow ฀ ฀ m s

lufthastighed gennem inhalationsudstyret
airflow rates through the inhalation equipment;

maksimal lufthastighed c [x,x]
meters/sec

maksimalt tilladte lufthastighed langs sporet
trackside maximum permissible air speed

der kan anvendes et udsugningsskab med naturlig ventilation med en passende lufthastighed.
it shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

ovennævnte lufthastighed skal bestemmes som en gennemsnitsværdi af en række målepunkter, som:
the above mentioned air velocity shall be determined as an averaged value of a number of measuring points which:

det er muligt at anvende et stinkskab med naturlig ventilation med en passende lufthastighed.
it is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

anordningen til måling af lineær lufthastighed skal befinde sig mellem 0 og 20 cm fra luftafgangen.
the device used to measure the linear velocity of the air shall be located at between 0 and 20 cm from the air outlet.

den kombinerede virkning af toghastighed og lufthastighed skaber et krængningsmoment, der kan påvirke det rullende materiels stabilitet.
the combined effect of train speed and air speed causes an aerodynamic rolling moment that can affect the stability of rolling stock.

før afprøvning måles den vertikale lufthastighed i laboratorieudsugningsskabet 100 mm foran og bagved det sted, hvor forbrændingskammeret tænkes anbragt.
before the test the vertical velocity of the air through the fume cupboard shall be measured 100 mm forward of and to the rear of the ultimate site of the combustion chamber.

alternativt skal blæserens lineære lufthastighed være mindst 6 m/s (21,6 km/h).
as an alternative the blower linear air speed shall be at least 6 m/s (21,6 km/h).

hvis rumfanget af den organiske fase er reduceret med mere end 20 % ved opløsning i vandfasen, må operationen gentages med formindsket lufthastighed.
if there is a reduction of more than 20 % in the volume of the organic phase through solution in water, the sublation must be repeated paying special attention to the rate of gas flow.

bemærkninger : ­ laminare luftgennemstrømnlngssystemer skal give en ensartet lufthastighed på 0.30 m/s for vertikal flow og 0.45 m/s for horisontal flow.
notes: . laminar air flow systems should provide an homogeneous air speed of 0.30 m/s for vertical flow and 0.45 m/s for horizontal flow.

i området over 50 km/h skal den lineære lufthastighed ligge inden for ± 10 km/h af den tilsvarende rullehastighed.
at the range over 50 km/h, the linear velocity of the air shall be within ± 10 km/h of the corresponding roller speed.

bemærkninger : - laminare luftgennemstrømningssystemer skal give en ensartet lufthastighed på 0.30 m/s for vertikal flow og 0.45 m/s for horisontal flow.
notes: . laminar air flow systems should provide an homogeneous air speed of 0.30 m/s for vertical flow and 0.45 m/s for horizontal flow.