Results for otkinula translation from Serbian to English

da, otkinula totalno.
yes, totally pissed.

- otkinula mu bradu.
- pulled his beard off.

otkinula mu pola lobanje.
took off half his skull.

-otkinula bih mu glavu.
- i wish i could pinch his head off.

inercija bi mi otkinula ruke.
the inertia would rip my arms off my body.

kučka ti je otkinula jaja?
bitch kneed your nuts?

-otkinula je vozaču celu nogu.
blew the driver's whole leg off.

opasno sam otkinula na njega.
i had an enormous crush on him.

doslovce bih ti otkinula glavu!
i literally want to rip your head off.

- vec si nekom otkinula glavu?
- you've done some beheading in your time?

mislio sam da si ih već otkinula.
- wow. - i thought you already cut those off.

otkinula je, misli da smo kreteni.
she's cracking up, she thinks we're cretins.

izgleda ko da si joj otkinula glavu.
looks like you take his head away. shall i take yours?

ako bi te ugrizla... otkinula bi mi prst.
if it bites you...

-ta vrata su vam skoro otkinula ruku.
well, that door almost took off your arm.

- ali, mama, woody-jeva ruka se otkinula.
- but, mom, woody's arm wrecked. - oh, no.

-da nisam bolesna, otkinula bih ti glavu.
if i weren't so bloody sick, i'd rip your head off. but you are sick.

oh, zaboga, to je kao da si mu otkinula jaja.
oh, for god sake, it's bad enough you cut off his cojones.

da li si video nekog kome je guma otkinula nos?
you ever see a tire take off a nose before?

dobro je što si otkinula etikete sa te nove odjeće.
it's a good thing that you, uh, ripped the tags off that new outfit.