Results for lydtryksniveau translation from Danish to English

lydtryksniveau
sound pressure level

lydtryksniveau (spl)
sound pressure level (spl)

spektral lydtryksniveau
spectrum level

lydtryksniveau for frekvensbånd
band sound pressure level

a-vægtet lydtryksniveau
a-weighted noise level

maksimalt lydtryksniveau lpasmax
maximum sound pressure level = lpasmax

lydtryksniveau, i henhold til en målemetode
sound pressure level, according to a measuring method,

ækvivalerende kontinuerlig a-vægtet lydtryksniveau
equivalent continuous a-weighted sound pressure level

lydtryksniveau i umiddelbar nærhed af motorcyklen
sound-pressure level in the immediate vicinity of the motor cycle

lydtryksniveau, i henhold til en defineret målemetode
sound pressure level, according to a defined measuring method,

lydtryksniveau, i henhold til en defineret målemetode og mikrofonstillingen
sound pressure level, according to a defined measuring method and microphone position,

det a-vægtede lydtryksniveau, som er typisk for baggrundsstøjen.
the a-weighted sound pressure level typical of the background noise;

stedet for og værdien af det maksimale lydtryksniveau skal være angivet.
the position and value of the maximum sound pressure must be indicated.

lydtryksniveau (målt efter en specificeret metode, herunder specificeret mikrofonstilling)
sound pressure level (measured by a specified method, including specified microphone position),

lp(t) er det momentane lydtryksniveau på vedkommende sted, udtrykt i db.
lp(0 is the sound pressure level at a given time at that point, expressed in db; tl and t2 are the points indicating respectively the beginning and end of the reference period determining the 1-eq; t2-t] is the measurement interval.

hvor pn = motorens mærkeeffekt i kw ved mærkehastighed, og lpasmax = maksimalt lydtryksniveau i db.
where pn = rated engine power in kw at rated speed and lpasmax = maximum sound pressure level in db.

dersom målingerne på førerpladsen gennemføres samtidig med bestemmelse af maskinens lydtryksniveau, registreres oplysningerne i en enkelt rapport.
if the measurements at the operator's position are carried out when the sound pressure level of the machine is determined, the data must be recorded in a single report.

det endelige lydtryksniveau ved acceleration ved fuld gasgivning må ikke overskride de grænser, der er angivet i punkt 2.6 ovenfor.
the final sound pressure levels for the full throttle acceleration shall not exceed the limits specified in paragraph 2.6 above.

det a-vægtede lydeffektniveau fra maskinen, når det a-vægtede lydtryksniveau på arbejdsstederne overstiger 80 db(a).
the a-weighted sound power level emitted by the machinery, where the a-weighted emission sound pressure level at workstations exceeds 80 db(a).

jeg vil gerne her nævne ændringsforslagene om støj niveauets grænseværdi og lydtryksniveauet.
mr contogeorgis, member of the commission. — (gr) mr president, a number of amendments are intended to improve the wording of the text.