Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nødudgange, lysstriber og markering, lygter
emergency exit, lighting and marking, torches
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
solstrålerne tegner lysstriber ned gennem træernes kroner. tom kærtegner en blomst.
rays of sunlight shone through the leaves like pillars of light.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figurerne synes tegnet af lysstriber, hvilket giver dem en spektral karakter, der understreges af de smalle, vertikale felter, de langstrakte proportioner og ved kontrastenmellem deres dybsorte farve og den rødlige baggrund, hvorfra de træder frem.
his figures seem to be traced ingrooves of light, giving them a spectral appearance further emphasised by the narrow, vertical format of thepanels, the drawn-out proportions of the figures and the contrast between the intense black which gives themsubstance and the reddish background of the wood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: