Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concimi naturali e manufatti
natural and chemical fertilizers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma cosa dicono i sostenitori del cibo sano e gli ambientalisti in merito all'uso di insetticidi e fertilizzanti chimici?
but what do the advocates of health food and environmental conservationists have to say about the use of insecticides and chemical fertilizers?
gruppo farmacoterapeutico: prodotti antiparassitari, insetticidi e repellenti, lattoni macrociclici, milbemicina.
pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides and repellents, macrocyclic lactones, milbemycins.
dovrebbero essere fatte delle raccomandazioni, sempre se necessario, anche ai coltivatori che utilizzano concimi naturali (colaticcio, letame, liquami).
if necessary recommendations should also be issued to farmers on the use of natural fertilizers (slurry, farmyard manure, liquid manure).