Ask Google

Results for mælkeområdet translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

mælkeområdet har vi trods alt

English

For milk we at least have the coresponsibility levy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mælkeområdet er situationen imidlertid mere kritisk.

English

In the milk sector, however, the situation is more critical.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

Vi har altså indført medansvar på mælkeområdet.

English

I cannot go into all the details because time is short.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

RAPPORT FRA GRUPPEN AF HØJTSTÅENDE EKSPERTER PÅ MÆLKEOMRÅDET

English

REPORT OF THE HIGH LEVEL GROUP ON MILK

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Opfølgning på gruppen af højtstående eksperter på mælkeområdet

English

Follow-up to the High Level Group on milk

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi har kendskab til nogle tilfælde på smør- og mælkeområdet.

English

We know about several cases relating to butter and milk.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Jeg beklager, at der ikke er opnået enighed om reformer på mælkeområdet.

English

I regret that agreement was not reached on the reforms in the milk sector.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

Hr. Helms foreslog i går et andet system for medansvar på mælkeområdet.

English

I realize that it is a difficult decision.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

mælkeområdet findes de store udgifter i EFs budget, men pengene havner ikke hos landmændene.

English

In the dairy sector there is a great deal of expenditure under the Community budget, but the money does not go into the pockets of our farmers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ministrene havde en udveksling af synspunkter om rapporten fra gruppen af højtstående eksperter på mælkeområdet.

English

Ministers held an exchange of views on the report of the high level group on milk

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ken på mælkeområdet i den rigtige retning, selv om vi har et instrumentarium, som kunne muliggøre det.

English

Simplification and flexibility are key words in Mr Marck's report. We accept that quotas will continue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Det tidlige samarbejde på tværs af grupperne, som vi netop kunne praktisere på mælkeområdet, bar i sidste ende frugt.

English

Cooperation at an early stage across group boundaries, which was our experience particularly with the milk sector, has finally paid off.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Dette vil i første omgang blive undersøgt i forbindelse med den særlige situation i mejerisektoren af den nylig oprettede gruppe af højtstående eksperter på mælkeområdet

English

This will first be examined for the specific situation in the dairy sector by the recently established High Level Expert Group on Milk;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Efter henstilling fra gruppen af højtstående eksperter på mælkeområdet vedtog Kommissionen i december 2010 et forslag til forordning163 om kontraktforhold i mejerisektoren.

English

Following the High-Level Group on Milk recommendations, the Commission adopted a legislative proposal163 in December 2010 on contractual relationships in the milk sector.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Resultatet af besparelserne på mælkeområdet betyder, at budgettet for oksekødssektoren kan stige med 25% eller næsten 1 mia ECU.

English

It is obvious that this budget which is being discussed at this critical moment signals other similar, draconian budgets to come between now and the year 2000.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vi vil bede gruppen af højtstående eksperter på mælkeområdet om at se nærmere på konklusionerne i denne rapport og at komme med forslag til nødvendige tiltag.

English

I will ask the High Level Experts' Group on Milk to take an in-depth look at the conclusions of this report and to recommend action where necessary.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ikke mindst inden for mælkeområdet, der jo er det største felt, er det meget vigtigt, at man nu når videre i den ne retning.

English

The sole justification is to increase growth, with no thought for the Community's consumers. mers.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mælkeområdet var det område, hvor vi virkelig skulle afprøve, om vi i Europa er klar til at rette ind efter en forøget produktion.

English

The milk sector was the sector in which we were actually going to test whether we in Europe were ready to fit in with the requirements of increased production.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

Gruppen af højtstående eksperter på mælkeområdet mødtes for første gang i Bruxelles tirsdag den 13. oktober og drøftede konstruktivt kontraktforholdene og forhandlingsstyrken på markedet for mælk.

English

The High Level Experts' Group on Milk met for the first time in Brussels on Tuesday 13 October, holding constructive discussions on contractual relations and bargaining power in the dairy market.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen fremlægger følgende centrale forslag på mælkeområdet: Det foreslås, at kvoteordningen opretholdes indtil den 31. marts 2006.

English

The Commission's main proposals concerning the milk products sector are as follows: it is proposed to extend the quota scheme until 31 March 2006.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK