Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
køb mærkevarer
shop by occasion
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ducenten af udenlandske mærkevarer.
the commission first examines the provisions of regulation no 803/68 governing the taking into account of trademarks in determining the value for customs purposes (article 3 (1), article 3 (4) and article 3 (7)).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mærkevarer - markedsregulering eller parallelimport?
an internal market strategy for services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forfalskede mærkevarer er jo normalt umådeligt dyre, dem har den almindelige forbruger ikke råd til.
on the subject of risks, it should in any case be possible to import and market medicines only after they have been carefully checked and received government authorization.
sondringen mellem mærkevarer og andre varer vil ofte falde sammen med sondringen mellem mellemprodukter og færdigprodukter.
the distinction between branded and non-branded goods or services will often coincide with the distinction between intermediate goods and services and final goods and services.
eu ofrer frivilligt et vigtigt udstillingsvindue for sine mærkevarer til eksport, og turismen lider tydelige skader.
the eu will voluntarily sacrifice an important shop window for its branded export goods, and the tourist trade will suffer demonstrable damage.
aftappernes besvarelser kom fra forskellige dele af de multinationale virksomheder (kendt som ejere af mærkevarer).
the replies of bottlers came from various branches of the multinational companies (known as brand-owners).