Hai cercato la traduzione di mærkevarer da Danese a Inglese

køb mærkevarer
shop by occasion

ducenten af udenlandske mærkevarer.
the commission first examines the provisions of regulation no 803/68 governing the taking into account of trade­marks in determining the value for customs purposes (article 3 (1), article 3 (4) and article 3 (7)).

mærkevarer - markedsregulering eller parallelimport?
an internal market strategy for services

disketter (mærkevarer) i denne tolvmånedersperiode.
microdisks were found over this 12-month period.

ompakning af mærkevarer - ef-traktatens artikel 36
fao ­ fishery agreement ­ right to vote ­ member states ­ community

distributørerne er også ansvarlige for mærkning af egne mærkevarer.
also they are responsible for labelling "own brand" products.

parterne kan købe andre tilsvarende mærkevarer uden for samarbejdet.
the parties are allowed to purchase other similar branded products outside the co-operation.

mærkevarer inden for tekstiler kan også være forurenet med kemikalier.
the quality of imitation products is not necessarily any worse.

prisforskellene er større ved generiske mærkevarer og ikke-mærkevarer.
difference in prices are greater for generic branded and white label products.

ompakning af mærkevarer - ef-traktatens artikel 36 m.fl.
european parliament ν council of the european union

når parallelimport fra tredjelande er tilladt, falder priserne på mærkevarer.
when parallel imports from third countries are allowed, the prices of trade mark products drop.

mærkevarer er dyre, bl.a. fordi de er blevet statussymboler. ler.
this report, in our view, shows the way forward, and we are happy to support it.

jeg kræver derfor udtrykkeligt, at man går mere ind på mærkevarer og kvalitetsmærker.
i would therefore vigorously urge us to go in more for trademarks and symbols of quality.

franchisegiveren kan kræve, at en del af butikkens hylder forbeholdes disse mærkevarer.
thefranchisor mayrequire partofthe shop'sshelf-space to be reserved for the display of such brand products.

fællesmarkedet for mærkevarer er i forhold til de nationale markeder for andre produkter underudviklet.
the common market in marked goods is extremely underdeveloped compared with the internal markets in other products.

forfalskede mærkevarer er jo normalt umådeligt dyre, dem har den almindelige forbruger ikke råd til.
on the subject of risks, it should in any case be possible to import and market medicines only after they have been carefully checked and received government authorization.

disketter (ikke-mærkevarer) og 31 % for 3,5& prime
microdisks and 31 % for branded 3,5& prime;

sondringen mellem mærkevarer og andre varer vil ofte falde sammen med sondringen mellem mellemprodukter og færdigprodukter.
the distinction between branded and non-branded goods or services will often coincide with the distinction between intermediate goods and services and final goods and services.

eu ofrer frivilligt et vigtigt udstillingsvindue for sine mærkevarer til eksport, og turismen lider tydelige skader.
the eu will voluntarily sacrifice an important shop window for its branded export goods, and the tourist trade will suffer demonstrable damage.

aftappernes besvarelser kom fra forskellige dele af de multinationale virksomheder (kendt som ejere af mærkevarer).
the replies of bottlers came from various branches of the multinational companies (known as brand-owners).