Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sag t-24/02 maddalena lebedef-caponi / kommissionen for de europæiske fællesskaber tjenestemandsvedtægten
the competent institutions ought therefore to have had recourse to some 'other reasonable basis' as provided for by article 2(7)(a).
farbedring af drikkevandsforsyningen, kloakering og spildevandsbehandling på øgruppen maddalena (nordøstlige sardinien) og i området serramanna nær cagliari
improvements to drinking water supplies, construction of sewerage and sewage treatment works in maddalena islands (northeast sardinia) and in serramanna area, near cagliari
sad saremar på 59 % af det samlede udbud af passagerbefordring på ruten la maddalena-palau og på 53 % på ruten carloforte-calasetta
saremar provided 59 % of all passenger transport services on the la maddalena/palau route and 53 % on the carloforte/calasetta route,
klassisch/klassisches ursprungsgebiet | doc caldaro doc alto adige (med betegnelsen santa maddalena e terlano) | kvbd | tysk |
klassisch/klassisches ursprungsgebiet | doc caldaro doc alto adige (avec la dénomination santa maddalena e terlano) | quality wine psr | german |
klassisch/klassisches ursprungsgebiet | doc caldaro doc alto adige (avec la dénomination santa maddalena e terlano) | kvalitetsvin fso | tyska |
klassisch/klassisches ursprungsgebiet | doc caldaro doc alto adige (avec la dénomination santa maddalena e terlano) | quality wine psr | german |