Results for mammal translation from Danish to English

marine mammal science 23: 358-386 [for sotalia fluviatilis og sotalia guianensis]
marine mammal science 23: 358-386 [for sotalia fluviatilis and sotalia guianensis]

i en mammal in vitro-cytogenetisk test med metabolisk aktivering forårsagede sevelamer hydrochlorid en statistisk signifikant øgning i antallet af strukturelle kromosomafvigelser.
in an in vitro mammalian cytogenetic test with metabolic activation, sevelamer hydrochloride caused a statistically significant increase in the number of structural chromosome aberrations.

forsøgene gennemføres, hvis det er relevant, både med og uden mammal metabolisk aktivering, ligesom der skal tages hensyn til prøvematerialets kompabilitet med prøvesystemet.
if appropriate the tests shall be performed without and with mammalian metabolic activation and the compatibility of the test material with the test system shall be taken into account.

jeg kan henvise til sea mammal research unit, der over for overhuset bekræftede, at der ikke er nogen økologisk begrundelse for det forbud, der foreslås i kommissionens dokumenter. ter.
i would call in evidence the sea mammal research unit which testified to the house of lords that there is no ecological reasons for the ban which is proposed in the commission documents.

dr. sidney holt, formand for marine mammal committee under iucn, erklærede 3. marts i år, at grønlandssælen ifølge de nye iucn-kriterier rent faktisk er en truet dyreart.
lastly, measures will have to be taken to avoid the extension to third countries, beyond the internal community market, of the manufacture of ready-to-wear clothing by outward processing.

undersøgelsesresultater tyder på, at sirolimus bindes til det specifikke cytosoliske protein fkpb- 12, og at fkpb 12- sirolimuskomplex hæmmer aktiveringen af det mammale mål for rapamycin (mtor), en kritisk kinase for cellecyklusprogression.
experimental evidence suggests that sirolimus binds to the specific cytosolic protein fkpb-12 and that the fkpb 12-sirolimus complex inhibits the activation of the mammalian target of rapamycin (mtor), a critical kinase for cell cycle progression.