Results for mangedoblet translation from Danish to English

man har mangedoblet domstolens afgørelser.
the judgements of the court of justice of the european communities have multiplied.

reaktionerne vil uden tvivl blive mangedoblet.
no doubt there will be more and more reactions.

sygdomme som kolera, polio og gulsot er mangedoblet.
cases of diseases like cholera, polio and jaundice have increased several times over.

og efter udvidelsen vil de fattige områder blive mangedoblet.
in addition, the poor regions have more than doubled since enlargement.

uddannelsesforanstaltningerne vil blive fortsat, og de videnskabelige forsøg mangedoblet.
education schemes will be continued and scientific research increased.

de decentrale organer er mangedoblet og skal løse mere og mere vidtrækkende opgaver.
there are now many more decentralized agencies which meet much more widespread needs.

de væsentligste ulemper udgør investeringerne i montagepladser, der er blevet mangedoblet.
the investments in mounting stations, which have been multiplied, are the most important disadvantages.

der er skabt fællesforetagender, og antallet af ef-dækkende initiativer er mangedoblet.
joint ventures have been established. initiatives on a community scale have multiplied.

skævhederne mellem de perifert beliggende områder og fællesskabets cen trum kan pludselig blive mangedoblet.
the imbalance between the peripheral areas and the centre of the community may suddenly become more marked.

de kan mangedoble rækken af informationer og uddannelsesudvekslinger til det uendelige.
they can multiply almost to infinity the range of information and educational exchanges.