Results for manisco translation from Danish to English

mange tak, hr. manisco.
thank you very much, mr manisco.

jeg giver ordet til hr. manisco.
mr manisco has asked for the floor.

og spørgsmål nr. 44 af manisco (h-0772/94):
chanterie (ppe). — (nl) let me make it clear what i am talking about.

jeg mener - og her tror jeg, at min ven manisco vil være enig
this happens infrequently enough in this parliament for it to be emphasized.

spørgsmål nr. 120 af lucio manisco (h-0108/98)
question no 120 by lucio manisco (h-0108/98)

lucio manisco, italiener, den forenede venstrefløj/ nordisk grønne ventre
11-12 may: parliamentary hearing for central bank appointments.

manisco muligt for læserne at gøre sig bekendt med, hvad der virkelig var foregået.
general and especially to the chairman of the senate committee on native american affairs.

jeg beder dem undskylde, hr. manisco, og noterer, at de har stemt imod.
i am sorry mr manisco, and i note that you have voted against.

til sidst vil jeg gerne minde hr. manisco om, at retten ikke er en protokolformalitet.
i would like to end by reminding mr manisco that the law is not a protocol formality.

hr. manisco, jeg kan forstå, at visse kolleger mener, at dette trækker ud.
mr manisco, i do understand that some members are finding that this matter is dragging on.

af disse årsager støtter jeg for min gruppe det forslag til beslutning, som hr. manisco har forelagt.
for these reasons, on behalf of my group as well, i support the proposed resolution submitted by mr manisco.

b5-0465/2000 af morgantini, sjöstedt, brie og manisco for gue/ngl-gruppen
b5-0465/2000 by morgantini, sjöstedt, brie and manisco, on behalf of the gue/ngl group

— b4-0098/99 af manisco m.fl. for gue/ngl-gruppen om irak;
— b4-0098/99 by mr manisco and others, on behalf of the gue/ngl group, on iraq;

b5-0134/2001 af brie, alavanos og manisco for gue/ngl-gruppen om kosovo;
b5-0134/01 by mr brie, mr alavanos and mr manisco, on behalf of the gue/ngl group, on kosovo;

jeg vil i forbindelse med spørgsmålet om helms-burton gerne sige til hr. manisco, at vi er er i aktive forhandlinger.
to mr manisco on the helms-burton issue, i would say that we are actively negotiating.

hr. formand, kære kolleger, jeg vil først og fremmest takke kollegerne frassoni, thors og manisco for at fremhæve denne beslutning.
mr president, ladies and gentlemen, i would first of all like to thank mr frassoni, mr thors and mr manisco for their support for the text of this resolution.

b4-0950/97 af manisco m.fl. om tilbageholdelsen af den italienske statsborger silvia baraldini i de for enede stater.
(b4-0976/97) by mr bertens and others, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, on the proposal to increase taxes on publications in slovakia; van den broek, member of the commission. - (nl) madam president, fair and free elections in.

b4-0648/97 af moreau, alavanos, manisco og puerta for gue/ngl-gruppen om landminer;
moreau, alavanos, manisco and puerta, on behalf of the gue/ngl group, on anti­personnel mines (b40648/97);

b4-0940/98 af manisco og andre for gue/ngl-grup-pen om dødsstraffen i de forenede stater;
b4-0940/98 by mr manisco and others, on behalf of the confederal group of the european united left -nordic green left, on capital punishment in the us;

b5-0160/1999 af di lello finuoli og manisco for gue/ngl-gruppen om nedskydningen i ustica den 27. juni 1980;
b5-0160/99, by mssrs di lello finuoli and manisco, on behalf of the gue/ngl group, on the ustica attack of 27 june 1980;