Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the day he was born
od dana od kako je rođen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halløj. from the funk side.
from the funk side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiltitle of the game - line 3
заtitle of the game - line 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- "the game" i san francisco?
- igru u san franciscu? vidiš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skift banethe number of the game level
Пром› јена нивоаthe number of the game level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 -% 1title of the game - line 1
% 1% 2title of the game - line 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# pluck a hairball from the shower drain
Čistimo odvodne cevi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nicholas, det indgår i "the game".
- to je varka. dio tvoje igre. - ne izazivaj me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
affyr boldenkey (shortcut) to pause the game
Испали лоптуkey (shortcut) to pause the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"tales from the crypt", "altered doom"...
"priče iz grobnice." "grobnica propasti."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& nyt spil... start a new game of without changing the game type
Нова & игра... start a new game of without changing the game type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
~@ ¦Плазма¦plasma¦ виџетиitem will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they channel the absorbed energy from the suit and allow the wearer to redirect it.
one vode upijenu energiju iz kostima i dopuštaju onome tko ih nosi da je preusmjere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& Очисти листу нумераremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minimumslængde: @ action: button extract the strings from the byte array
Најмања дужина: @ action: button extract the strings from the byte array
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it can predict anything from the behavior of amino acids in a stable isotope peptide bond to the outcome of sporting events
može predviditi, sve od ponašanja kislene u isotopinom peptidnom lijepilu, do rezultata sportskih priredbi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"a view from the bridge" er en af mine favoritter. - hvad er den om?
"pogled s mosta" mi je jedan od omiljenih.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Морате подесити.% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en udførlig liste over podcasts der kan søges i fra www. digitalpodcast. com som du kan abonnere på direkte igennem amarok. fetch new information from the website
Свеобухватан списак претраживих подемисија са www. digitalpodcast. com, на које се можете претплатити директно из Амарокаfetch new information from the website
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, jeg er "the game" en velstøbt, vær-på-stikkerne thriller med michael douglas og sean penn.
e pa, ja sam "igra", vrhunski triler sa majkl daglasom i Šon penom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting