Results for markedsføringsloven translation from Danish to English

forbrugerombudsmanden kan i medfør af markedsføringsloven ved forhandling med de erhvervsdrivende eller erhvervssammenslutnin-
the unfair contract terms act. 1977, aims to render ineffective contract terms which limit liability for negligence in the event of death or personal injury.

jeg sætter fortsat et stort spørgsmålstegn ved, om en harmonisering er nødvendig, og tager kraftigt afstand fra, at det foreliggende direktiv er en forringelse af forbrugernes retstilling i flere lande, bl.a. i danmark, hvor det direkte underminerer reglerne i den danske købe- og markedsføringslov.
i am still very sceptical as to whether harmonisation is necessary, and i strongly object to the fact that the present directive represents a deterioration of consumer rights in several countries, including denmark, where it directly undermines the provisions of the danish sale of goods act.