Results for markedskonformt translation from Danish to English

for det første er vort forslag så markedskonformt som overhovedet muligt.
this sixth directive responds to a wish expressed on many occasions for the upgrading of exemptions which, since 1972 have not really taken any account of the increase in prices.

kommissionen har derfor ingen grund til ikke at betragte lufthavnsafgiftssystemet som markedskonformt.
the commission has therefore no basis to conclude that the airport fee arrangement is not market conform.

den røde tråd, der går gennem det hele, er, at vi må til.at arbejde mere markedskonformt.
i represent somerset - apple growing country.

nødvendigheden af et markedskonformt vederlag for med henblik på at sikre en bæredygtig økonomisk udvikling at kunne beskæftige særligt egnede personer.
the necessity of a market-oriented salary so as to be able to employ particularly suitable persons who can achieve sustainable economic growth.

grønbogen er det første skridt i retning af et markedskonformt instrument, som binder emissionen til et loft og på længere sigt giver meget hensigtsmæssige og effektive muligheder for at reducere emissionerne.
the green paper constitutes the first step towards establishing an instrument which is in conformity with the market, which prescribes a ceiling for emission levels and which, in time, will offer very efficient and effective opportunities to reduce these emission levels.

bemærker ligeledes, at en alternativ genindførelse af et ikke-markedskonformt middel som kompensationen for public service-forpligtelserne statsstøtteretligt ikke ville være at foretrække frem for indførelse af brugerbetaling.
also states that an alternative re-introduction of non-market based funding as public service compensation would not be preferable to the introduction of end-user charges, in terms of state aid law.

kun hvis vi opkræver forårsagerbetingede transportafgifter, får vi et markedskonformt instrument til at håndtere den krise, der aftegner sig inden for godstransporten, for vi kender alle de næste trin i væksten i godstransporten: vækst som følge af udvidelsen mod øst, som følge af e-handlen, og det oven i de hidtidige vækstrater.
only if we charge transport costs on the" user pays " principle can we obtain a market-compatible instrument to tackle the emerging crisis in goods transport, for we all know about the next leaps in goods transport costs: rising costs as a result of enlargement eastward, of e-commerce, and that is on top of the rates of increase we have seen up to now.