Results for max schön ag – tyskland translation from Danish to English

helm ag, tyskland
helm ag, germany,

basf ag (tyskland)
basf ag (germany),

kws saat ag, tyskland
kws saat ag, germany;

alzchem trostberg ag, tyskland
alzchem ag, trostberg, germany

thyssenkrupp steel europe ag, tyskland
thyssenkrupp steel europe ag, germany

thyssen krupp stahl ag, tyskland.
thyssen krupp steel ag, germany.

5 hapag-lloyd ag (tyskland)
5 hapag-lloyd ag (germany)

- thyssen krupp stahl ag, tyskland.
- thyssen krupp stahl ag, germany.

den anden kontrollerende aktionær er metallgesellschaft ag (tyskland).
the other controlling shareholder is metallgesellschaft ag (germany).

sonderaufgaben marketing-kommunikation deutsche lufthansa ag (tyskland)
special duties, marketing-communications, deutsche lufthansa ag (germany)

formål: at godkende, at knorr bremse ag (tyskland) og allied
the com­mission here authorizes the creation of a world­wide joint venture by knorr-bremse ag of germany and allied-signal inc. of the united states, which are to pool their braking systems for commercial vehicles of six tonnes and over.

indehaveren af markedsføringstilladelsen, som er ansvarlig for lægemidlet, er bayer healthcare ag, tyskland.
the marketing authorisation holder responsible for this medicinal product is bayer healthcare ag, germany.

basf ag, tyskland, indgav en ansøgning for det aktive stof tritosulfuron til de tyske myndigheder den 8. juni 2001.
for tritosulfuron an application was submitted by basf ag, germany, to the authorities of germany on 8 june 2001.

kommissionen godkender, at erf (holdings) plc (uk) overtages af man nutzfahrzeuge ag (tyskland)
commission approves the acquisition of erf (holdings) plc (uk) by man nutzfahrzeuge ag (germany)

procesprisen: choren gmbh (tyskland), dhv bv (nederlandene), bayer ag (tyskland).
process award: choren gmbh (germany), dhv bv (netherlands), bayer ag (germany)

1) på vegne af basf ag, tyskland, huels ag, tyskland, ici ltd, det forenede kongerige og bp chemicals, frankrig.
1 on behalf of basf ag, germany, huels ag, germany, ici ltd, united kingdom and bp chemicals, france.

(det forenede kongerige), mannesmann ag (tyskland) og sbc international inc. (usa) (,2).
initially, compagnie générale des eaux (cge) held 100% of the shares in cégétel.

(de forenede stater, det forenede kongerige og frankrig), outokumpu (finland) og wieland werke ag (tyskland).
(usa, uk and france), outokumpu (finland) and wieland werke ag (germany).

(2) basf ag, tyskland, indgav et dossier om det aktive stof nicobifen til de tyske myndigheder den 26. april 2001 med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
(2) a dossier for the active substance nicobifen was submitted by basf ag, germany, to the authorities of germany on 26 april 2001 with an application to obtain its inclusion in annex i to directive 91/414/eec.