Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en videoafspiller med fokus på brugervenlighed
a video player that has a usability focus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6.7 foranstaltninger med fokus på børn
6.7 child centred measures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drøftelser med fokus på kommissionenstre prioriteter
discussions centred on the three prioritiesof the commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mikroøkonomisk vurdering, med fokus på effektivitet
microeconomic assessment, focusing on effectiveness issues;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• succeshistorier med fokus på samhørighedspolitikkens resultater
• success stories, highlighting the achievements of cohesion policy;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumenter med fokus på gennemførelse og resultater
instruments focused on implementation and results
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en grundforskning med fokus på miljøvenlige områder,
shifting some basic research to environmentally-friendly sectors;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agenturet udvikler sit ledelseskoncept med fokus på:
the agency is developing its management concept with focus on:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med fokus på aktivitet, f.eks. stå på ski.
activity based e.g. skiing
Last Update: 2005-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venturekapitalfonde med fokus på teknologisk innovative smv'er
venture capital funds focusing on technologically innovative smes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejdsbaseret læring med fokus på erhvervelse af nøglekompetencer
work-based learning focused on the acquisition of key competences;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20 projekter med fokus på fattigdomblev afsluttet i 2002.
late in 2002, a call for proposals waslaunched under the asean–eu university networkprogramme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den politiske situation: debat med fokus på europa
the political situation: europe at the heart of the debate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et bedre arbejdsmiljø i europa med fokus på forebyggelse
/ protection of the safety and health of workers as provided for in the treaty and successive action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal se på enkle løsninger med fokus på individet.
we need to look at simple solutions focused on individual persons.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
med fokus på virksomhedens plads i markedet og kunders krav
with a focus on the company's place in the market and customer requirements
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmer med fokus på byområder kan antage forskellige former.
programmes with a focus on urban areas can take several different forms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bedre kvalitet i programmer med fokus på ressourcer og finansieringsmekanismer
improving the quality of programmes, focusing of resources and funding mechanisms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. med fokus på faktorer , der påvirker enhedslønomkostningerne og importpriserne .
labour costs and import prices .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
udveksling af retshåndhævelsespersonale og uddannelse med fokus på en risikobaseret tilgang
exchanges of enforcement officials and training focusing on integrating a risk-based approach;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: