Results for mellemregional translation from Danish to English

mellemregional associeringsaftale
interregional association agreement

oget mellemregional vandforvaltning
increased interregional water management

mellemregional rammeaftale om samarbejde
interregional framework cooperation agreement

referencer: udkast til mellemregional associeringsaftale
in the cooperation field,the heads of state or government undertook to make renewed effortsto strengthen social cohesion and reduce inequalities.

hvilken interesse har fællesskabet i en mellemregional associering?
what will the community gain from an inter-regional association?

en mellemetape: mellemregional rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde
an intermediate stage: the interregional framework agreement on trade and economic cooperation

forslag til mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem det europæiske fællesskab
parliament resolution on the conflict in sri lanka and the need to support the peace process.

oprettelse af en mellemregional sammenslutning mellem den europæiske union og mercosur
eu-mercosur interregional association

i stedet for en mellemregional aftale foretrækker unionen åbenbart en bilateral aftale.
instead of an interregional agreement, the union evidently prefers a bilateral agreement.

der lægges særlig vægt på aktiviteter og samarbejde af mellemregional eller transeuropæisk interesse.
particular weight shall be attached to activities and cooperation of interregional or trans-european interest.

referencer: mellemregional rammeaftale mellem det euro pæiske fællesskab og dets medlemsstater, på den
1.2.31 initialling of the agreement: bull. 6-1992, point 1.4.31

udkast til mellemregional eiftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem det europæiske fællesskab og mercosur.
mr marin met mr rafael caldera rodriguez, president of venezuela, and mr miguel angel

en mellemregional aftale med mercosur vil også være et redskab til fremme af integrationsbestræbelserne i mercosur og latinamerika.
a region-to-region agreement with mercosur would also serve as an instrument to support an integration effort within mercosur and latin america.

d en mellemetape med indgåelse af en mellemregional rammeaftale om kommercielt og økonomisk samarbejde på følgende områder:
— preparations for the liberalization of trade, along the lines set out in a future association agreement;

forhandlinger om en mellemregional associeringsaftale med mercosur og det nye bilaterale strategiske partnerskab med brasilien (forhandling)
negotiations on an interregional association agreement with mercosur and the new bilateral strategic partnership with brazil (debate)

ovennævnte aftale skal opfattes som et overgangsinstrument med henblik på forberedelse af en mellemregional sammen slutning ifølge den af kommissionen foreslåede strategi.
the communication constitutes the commission's response both to the intention expressed publicly by the european union and to that expressed by mercosur in its formal declaration of 22 december 1994, in which both parties stated that they hoped to conclude the interregional framework agreement before the end of the current year.

udkast til mellemregional associeringsaf­tale mellem fællesskabet og dets medlemsstater på den ene side og mercosur og dets deltagersta­ t¿tr τ\·\
draft interregional association agreement between the community and its member states, of the one part, and mercosur and its participant states, of the other part.

efter udløbet af den foregående aftale af tredje generation har eu siden slutningen af 1995 haft en mellemregional rammeaftale med mercosur-landene.
following the expiry of an earlier so-called third generation agreement, the european union has kept an interregional framework agreement in place with the mercosur countries since late 1995.

mellemregional rammeaftale om samar­bejde mellem det europæiske fællesskab og dets medlemsstater, på den ene side, og mercosur og dets medlemsstater, på den anden side.
inter-regional framework cooperation agreement between the european community and its member states, of the one part, and the southern cone common market and its member countries, of the other part.

mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem det europæiske fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og det sydamerikanske fællesmarked (mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
interregional framework cooperation agreement between the european community and its member states, of the one part, and the southern common market and its party states, of the other part