Results for splendida translation from Italian to Maori

Italian

Translate

splendida

Translate

Maori

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maori

Info

Italian

cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode

Maori

himenetia te kororia o tona ingoa, kia whai kororia te whakamoemiti ki a ia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per manifestare agli uomini i tuoi prodigi e la splendida gloria del tuo regno

Maori

kia mohiotia ai e nga tama a te tangata ana mahi nunui, me te kororia o te maruwehi o tona kingitanga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

misi al tuo naso un anello, orecchini agli orecchi e una splendida corona sul tuo capo

Maori

i kuhua ano e ahau he mowhiti ki tou ihu, he whakakai ki ou taringa, he karauna ataahua ki tou mahunga

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora erode, con i suoi soldati, lo insultò e lo schernì, poi lo rivestì di una splendida veste e lo rimandò a pilato

Maori

na ka whakakorekore a herora ratou ko ana hoia ki a ia, ka taunu, a ka oti ia te whakakakahu ki te kahu whakapaipai, ka whakahokia atu ki a pirato

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi è costui che viene da edom, da bozra con le vesti tinte di rosso? costui, splendido nella sua veste, che avanza nella pienezza della sua forza? - «io, che parlo con giustizia, sono grande nel soccorrere»

Maori

ko wai tenei e haere mai nei i eroma, he mea rongoa mai nga kakahu i potora? tenei he kororia rawa nei ona kakahu, e haere ana i runga i te nui o tona kaha? ko ahau e korero atu nei i runga i te tika, ko te mea kaha ki te whakaora

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK