From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu lykønsker præsident mesa og udtrykker i den for bindelse håb om. at fuld respekt for de demokratiske principper vil hindre yderligere voldelige konfrontatio
presenting its congratulations to president mesa, the eu expresses the wish that full respect for democratic principles will avoid further violent confrontation and
»den europæiske union hilser udnævnelsen af carlos diego de mesa gisbert som præsident for bolivia velkommen. kommen.
'the european union welcomes the appointment of mr carlos diego de mesa gisbert as constitutional president of bolivia.
det nuværende stadigt mere lovløse klima, som kulminerede mandag aften, da præsident carlos mesa trådte tilbage, er dybt foruroligende.
the current increasingly anarchic climate, which culminated in monday evening’ s resignation of president carlos mesa, is deeply worrying.
på det tidspunkt så jeg kun en vigtig undtagelse, nemlig præsident carlos mesa selv, som jeg opfattede som en mand med gode intentioner, der forsøgte at finde løsninger gennem dialog og forhandling.
at that time i only came across one fundamental exception: the president himself, carlos mesa, whom i found to be a man with good intentions, who is trying to find solutions by means of dialogue and negotiation.
