Results for metaldetektorkarme translation from Danish to English

metaldetektorkarme
walk-through metal detection (wtmd) equipment;

metaldetektorkarme (wtmd)
walk-through metal detection equipment (wtmd);

metaldetektorkarme eller
walk-through metal detection (wtmd) equipment; or

kalibrering af metaldetektorkarme
calibration of walk-through metal detection equipment

screening med metaldetektorkarme.
screened by walk-through-metal-detection equipment.

yderligere krav til metaldetektorkarme
additional requirements for wtmd

alle metaldetektorkarme skal opfylde norm 1.
all wtmd shall meet standard 1.

der fastsættes to normer for metaldetektorkarme.
there shall be two standards for wtmd.

cypern udstyrede sine konsulater med metaldetektorkarme og multienergirøntgenkontrolsystemer.
cyprus fitted its consulates with walk-through metal detectors and multi-energy x-ray inspection systems.

når metaldetektorkarme slår alarm, skal årsagen til dette opklares.
when wtmd equipment alarms, the cause of the alarm shall be resolved.

hvad angår metaldetektorkarme, bør der opstilles ydelseskrav i en retsakt.
as regards walk-through metal detection equipment (wtmd) performance requirements should be laid down in an act.

alle metaldetektorkarme skal opfylde norm 2 fra og med den 1. januar 2011.
all wtmd shall meet standard 2 by 1 january 2011.

der er fastsat detaljerede bestemmelser for ydelseskrav til metaldetektorkarme i en særskilt kommissionsafgørelse.
detailed provisions for performance requirements for wtmd are laid down in a separate commission decision.

metaldetektorkarme, der anvendes til screening af passagerer i lufthavne, skal opfylde følgende krav:
walk-through metal detectors used in passenger screening at airports shall fulfil the following requirements:

metaldetektorkarme, der udelukkende anvendes til screening af andre personer end passagerer, skal opfylde norm 1.
all wtmd exclusively used for screening persons other than passengers shall meet standard 1.

alle metaldetektorkarme, for hvilke der indgås kontrakt om installation fra den 5. januar 2007, skal kunne:
all wtmd for which a contract to install them is placed as from 5 january 2007 shall be able to:

metaldetektorkarme, der udelukkende anvendes til screening af andre personer end passagerer, skal mindst opfylde norm 1.«
all wtmd exclusively used for screening persons other than passengers shall meet at least standard 1.’;

metaldetektorkarme skal som minimum være i stand til at detektere og ved hjælp af en alarm afsløre nærmere angivne metalgenstande, både enkeltvis og i kombination med hinanden.
walk-through metal detection equipment (wtmd) shall be able to detect and to indicate by means of an alarm at least specified metallic items, both individually and in combination.

bombehunde og spordetektionsudstyr må kun anvendes som en supplerende screeningmetode eller som et ikke-systematisk alternativ til en manuel undersøgelse, metaldetektorkarme eller securityscannere.
explosive detection dogs and etd equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, wtmd or security scanners.

de eksisterende metaldetektorkarme kan ikke identificere ikke-metalliske genstande, hvilket betyder, at der skal foretages en komplet manuel kropsvisitation for at få tilsvarende resultater.
today walk-through metal detectors' weakness in identifying non-metallic items require screeners to undertake full body hand searches in order to achieve comparable results.