Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mål for
indicators
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mål for den
target reduced
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mål for billeder:
destination of images:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tolerancen over for motion og sværhedsgraden af hjertesvigt, målt efter kriterier fastsat af new york heart association, forbedredes.
exercise tolerance and severity of heart failure, as measured by new york heart association criteria, improved.
en eurobarometer-undersøgelse fra november 2006 viser, at 64 % af alle borgere i eu i gennemsnit dyrker en form for motion mindst engang om ugen.
a eurobarometer survey published in november 2006 showed that 64% of people in the eu engaged in some sort of physical activity in an average week.