Results for mod smerter translation from Danish to English

mod smerter
for pain

medicin mod smerter
medicines to reduce pain (analgesics)

morfin, fentanyl – anvendes mod smerter
morphine, fentanyl - used for pain

indomethacin, ketoprofen mod smerter eller inflammation
indomethacin, ketoprofen for pain or inflammation

pethidin eller propoxyphen – anvendes mod smerter
pethidine or propoxyphene - used for pain

indomethacin eller ketoprofen mod smerter eller gigt
indometacin, ketoprofen for pain or inflammation

pethidin, piroxicam, propoxyfen (bruges mod smerter);
pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);

medicin mod betændelseslignende tilstande (dexamethason) medicin mod smerter og feber (paracetamol)
medicine to reduce inflammation (dexamethasone) medicine to reduce pain and fever (paracetamol)

grund på at blive beskyttet mod smerter, fordi de som vi er levende væsener, der kan føle smerte.
vohrer and provisions mentioned in the reports are therefore necessary. but the journey to the slaughterhouse should be short.

behandling med nsaid' er (nsaid' er er midler, der anvendes mod smerter eller betændelsestilstande)
treatment (nsaid treatment is used against pain or inflammation)

i nogle af undersøgelserne så man også den indvirkning, som det at give dynastat mod smerter efter operation har på patientens forbrug af morfin som supplerende smertestillende middel efter operation.
some of the studies also looked at the impact of giving dynastat on the patient ’ s use of morphine for additional pain relief after surgery.

lægemidler mod smerter og/eller hoste, såsom kodein og hydrocodon lægemidler til behandling af epilepsi eller anfald, såsom fenytoin, karbamazepin og phenobarbital
medicines to reduce pain and/or cough, such as codeine and hydrocodone medicines to treat epilepsy or fits, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital

beroligende midler (såsom midazolam, som gives som indsprøjtning) buprenorphin (anvendes mod smerter og til at behandle opioidafhængighed).
edative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).

behandling eller forebyggelse af duodenalsår eller mavesår hos patienter, der kræver samtidig behandling med nsaid' er (nsaid' er er midler, der anvendes mod smerter eller betændelsestilstande)
treatment or prevention of duodenal or stomach ulcer in patients requiring continued nsaid treatment (nsaid treatment is used against pain or inflammation)

de kan gøre det vanskeligere at genkende advarselssignalerne på for lavt blodsukker (se punkt 4 "advarselssignalerne på for lavt blodsukker") acetylsalicylsyre (og andre salicylater) – mod smerter og let feber
they may make it harder to recognise the warning signs of too low blood sugar (see section 4 ‘warning signs of too low blood sugar’)

brug af anden medicin hvis de tager medicin mod smerter eller inflammation (betændelse/ hævelse), såsom de såkaldte non - steroide anti- inflammatoriske lægemidler (nsaid- præparater), herunder ikke- receptpligtig medicin (som f. eks. ibuprofen), skal de fortælle det til lægen.
taking other medicines please tell your doctor if you are taking any medicine for pain or inflammation (swelling), such as medicines called “ nonsteroidal anti-inflammatory drugs” (nsaids), including medicines purchased without a doctor’ s prescription (such as ibuprofen).