Results for data report translation from English to Hungarian

data accompanying report
adatkísérő jelentés (dar)

data link capability report
adatkapcsolat teljesítőképesség jelentés

data link capability report;
adatkapcsolat-képességi jelentés

use data from previous report
adatok használata az elõzõ jelentésbõl

data from clinical study report
adatok a klinikai vizsgálati jelentésbl

ship static and dynamic data report
a statikus és a dinamikus hajóadatok jelentése

report and histogram data
jelentés és hisztogram adatai

invalid bug report: corrupted data
@ info

data for future reports
a jövőbeli jelentésekben felhasználható adatok

where a credit rating agency does not report such data it shall give an explanation in its qualitative data report.
amennyiben a hitelminősítő intézet nem tesz jelentést ilyen adatokról, ezt meg kell indokolnia a kvalitatív adatokat tartalmazó jelentésében.

the tonne-kilometre data report for an aircraft operator shall at least contain the following information:
a légijármű-üzemeltetők tonnakilométer-adatokat tartalmazó jelentése legalább az alábbi információkat tartalmazza:

the quality files such as inspection reports and test data, calibration data, report on qualifications of the staff concerned.
a minőségügyi dokumentációt, mint pl. a felügyeleti jelentések, vizsgálati és kalibrációs adatok, az adott személyzet képesítésére vonatkozó jelentések.

the quality files such as inspection reports and test data, calibration data, report on qualifications of the staff concerned, etc.
a minőségügyi dokumentációt, mint pl. a felügyeleti jelentések, vizsgálati és kalibrációs adatok, az adott személyzet képesítésére vonatkozó jelentések stb.

the competent authority may require the aircraft operator to use an electronic template for submission of the tonne-kilometre data report.
az illetékes hatóság előírhatja, hogy a légijármű-üzemeltetők a tonnakilométer-adatokat elektronikus formanyomtatványon jelentsék be.

a credit rating agency shall only send a new qualitative data report if there is a change in any of the data, and only the data that have changed shall be reported.
a hitelminősítő intézet csak akkor küld kvalitatív adatokat tartalmazó új jelentést, ha az adatok bármelyike megváltozott, és csak a megváltozott adatokat jelenti be.

rating data reports as set out in article 8 and article 10.
minősítési adatokat tartalmazó jelentések a 8. és a 10. cikknek megfelelően.

qualitative data reports as set out in article 7 and article 9; and
kvalitatív adatokat tartalmazó jelentések a 7. és a 9. cikknek megfelelően; továbbá

the mah shall provide the 1 year data report on a randomized, double-blind placebo- controlled large safety study, based on a protocol agreed with chmp.
a forgalomba hozatali engedély jogosultja 1 éves adatokat szolgáltat egy, a chmp-vel egyeztetett protokoll alapján végzett randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos, nagy betegszámú biztonságossági vizsgálatból.

a credit rating agency shall provide rating data reports for ratings referred to in article 3 in the format specified in table 1 of annex ii.
a hitelminősítő intézet a ii. melléklet 2. táblázatában meghatározott formátumban nyújtja be a 3. cikkben említett minősítésekre vonatkozó, minősítési adatokat tartalmazó jelentéseket.

the annual emission reports and tonne-kilometre data reports shall at least contain the information listed in annex x.
az éves kibocsátási jelentések és a tonnakilométer-adatokat tartalmazó jelentések legalább a x. mellékletben felsorolt információkat tartalmazzák.