Results for baseline values translation from English to Greek

baseline value
αναφοράς

baseline value (mean)
Αρχική τιμή (Μέση)

baseline values for these parameters were similar in the two groups.
Οι αρχικές τιμές για αυτές τις παραμέτρους ήταν παρόμοιες και στις δύο ομάδες.

the following may be considered as baseline values for initiation of treatment:
Τα ακόλουθα μπορούν να θεωρηθούν αποδεκτές τιμές για την έναρξη της θεραπείας:

the test begins with the collection of samples for determining the baseline values:
Η δοκιμασία αρχίζει με τη συλλογή δειγμάτων για τον προσδιορισμό των αρχικών τιμών:

no of patients with post baseline value
Αριθμός ασθενών εκτός των τιμών αναφοράς

acceptable baseline values that may be considered as a guideline prior to initiation of ribavirin therapy:
Οι αποδεκτές αρχικές τιμές που μπορούν να θεωρηθούν ως οδηγοί πριν την έναρξη της θεραπείας με ribavirin:

· baseline values of liver aminotransferases, i. e., aspartate aminotransferases (ast) and/or
· Αρχικές τιμές των ηπατικών αμινοτρανσφερασών, δηλαδή της ασπαρτικής (ast) και/ή της

platelet aggregation and bleeding time gradually returned to baseline values, generally within 5 days after treatment was discontinued.
Η συσσώρευση των αιμοπεταλίων και ο χρόνος ροής επανήλθαν σταδιακά στα αρχικά επίπεδα, γενικά μέσα σε 5 ημέρες μετά τη διακοπή της θεραπείας.

baseline value (a reference value of a functional parameter):
Τιμή αναφοράς (η τιμή αναφοράς μιας παραμέτρου ίχιτουργίας):

alt ≥ 2 x baseline value and absolute alt > 500 iu/l
alt ≥ 2 x αρχική τιμή και απόλυτη alt > 500 iu/l

resume mabcampath at 10 mg upon return to baseline value(s).
Ξαναρχίστε το mabcampath στα 10 mg μόλις επανέλθουν οι αρχικές τιμές

least squares means adjusted for prior antihyperglycaemic therapy status and baseline value.
least squares σημαίνει αναπροσαρμογή πριν από το στάδιο αντιυπεργλυκαιμικής θεραπείας και αρχική τιμή

1 adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ancova).
1 Η προσαρμοσμένη μέση μεταβολή από την αρχική τιμή προσαρμόστηκε για την αρχική τιμή (ancova).

alt  2 x baseline value; and bilirubin > 2 x uln and  2 x baseline value
alt  2 x αρχική τιμή και χολερυθρίνη >2 x uln και  2 x αρχική τιμή

the mean overall post-baseline value was 76.0% and 83.7%, respectively.
Η μέση συνολική τιμή μετά την τιμή αναφοράς ήταν 76,0% και 83,7%, αντίστοιχα.

alt ≥2 x baseline value; and bilirubin >2 x uln and ≥2 x baseline value
alt ≥ 2 x αρχική τιμή και χολερυθρίνη > 2 x uln και ≥2 x αρχική τιμή

alt ≥ 2 x baseline value alt ≥ 3 x baseline value† alt ≥ 2 x baseline value and absolute alt
alt ≥ 2 x αρχική τιμή alt ≥ 3 x αρχική τιμή † alt ≥ 2 x αρχική τιμή και απόλυτη alt > 500 iu/ l alt ≥ 2 x αρχική τιμή και χολερυθρίνη > 2 x uln

the test starts with the collection of samples for the determination of baseline-value (00-minute- value):
Η δοκιμασία ξεκινά με τη συλλογή δειγμάτων για τον καθορισμό της αρχικής τιμής («τιμή 00 λεπτών»):