Results for mottagarens translation from Danish to English

mottagarens original
holder's copy

"fält 14: deklarant eller mottagarens ombud
"box 14: declarant or representative of the consignee

mottagare | ad | o | uppgifter om meddelandet, mottagarens iso landskod alpha 3 |
recipient | ad | o | message detail - recipient.

de stöd som skall återkrävas skall innefatta ränta som löper från den dag då stöden ställdes till mottagarens förfogande till den dag då de verkligen har återbetalats.
the sums to be recovered shall include interest for the entire period running from the date on which they were at the disposal of the beneficiary until the date of their recovery.

b) innehåller varor endast avsedda för mottagarens eller dennes familjs eget bruk, av en beskaffenhet och till en mängd som inte tyder på att de importeras för något kommersiellt ändamål,
(b) contain only goods intended for the personal or family use of the consignees, the nature and quantity of which do not indicate that they are being imported for any commercial purpose;

d) de skall kunna identifieras och kontrolleras och i synnerhet vara upptagna i mottagarens räkenskaper i enlighet med de redovisningsstandarder som tillämpas i det land där mottagaren är etablerad och enligt mottagarens normala rutiner för kostnadsredovisning.
(d) they are identifiable and verifiable, in particular being recorded in the accounting records of the beneficiary and determined according to the applicable accounting standards of the country where the beneficiary is established and according to the usual costaccounting practices of the beneficiary;

c) i fråga om åtgärder vars syfte är att stärka mottagarens ekonomiska kapacitet eller att generera en inkomst: kravet på bedömning av mottagarens ekonomiska kapacitet enligt artikel 173.4 i den här förordningen.
(c) for actions where the objective is to reinforce the financial capacity of a beneficiary or to generate an income, the assessment of the financial viability of the applicant as referred to in article 173(4) of this regulation;

- bidrag till utgifter för särskilda evenemang på europeisk nivå som syftar till att lyfta fram och öka medvetenheten om europeiska året; sådan finansiering kommer inte att överstiga 80 % av mottagarens totala utgifter.
- subsidies allocated to cover the expenses of special events at european level to highlight and raise awareness of the european year; such funding will not exceed 80 % of the total expenditure incurred by the recipient.

mottagare :
addressee :