Results for mulighed til translation from Danish to English

mulighed til hurtig nedbrydning
potential to degrade rapidly

forret­ningen sælger denne mulighed til grossisten.
this facility is sold by the shop co che wholesaler.

denne konference er en enestående mulighed til dette.
this conference is an excellent opportunity to do so.

det foreslås at gøre denne mulighed til en generel regel.
it is proposed to convert this option into a general rule.

i medfør af ændringsforslag 90 bliver denne mulighed til en forpligtelse.
under amendment 90, this possibility becomes an obligation.

jeg forelægger for alle eventualiteters skyld denne mulighed til parlamentets overvejelse.
parliament can spend its margin up to its limit are within categories 1 and 5 of the limits of the financial perspective.

effektivt som muligt til forbrugeren.
in 1977 the council of europe opened for signing a convention on product liability in case of personal injury and death.

fortæl det hurtigst muligt til deres
if you experience these

fortæl det hurtigst muligt til lægen.
tell your doctor as soon as possible.

skift hurtigst muligt til et højere gear.
thehigher gears are more fuel-efficient.

vi vil bidrage mest muligt til, at det sker.
we will contribute whatever we can to make that possible.

der findes andre muligheder til at løse sådanne problemer.
there are other ways of solving such problems.

men der findes måder og muligheder til at løse disse problemer.
but there are ways and means of solving these problems.

for alle disse spørgsmål præsenterer grønbogen forskellige muligheder til diskussion.
on these questions, the green paper advances various options for discussion.

den ajourførte attest og bilagene hertil udstedes hurtigst muligt til ansøgeren.
the updated certificate and its attachments shall be issued to the applicant without delay.

film, teater- og musikarrangementer svarer så vidt muligt til udstillingernes tema er.
the films, plays and concerts are, as far as possible, made to fit in with the subject of the exhibition.

der blev overvejet tre muligheder til definition på "flygtig organisk forbindelse".
three possibilities were considered for the definition of "volatile organic compound".

om nødvendigt tilpasses saltsyrekoncentrationen mest muligt til koncentrationen i analyseopløsningen (6.2).
if necessary adjust the hydrochloric acid concentration as closely as possible to that of the test solution (6.2).