Results for myldretidstrafik translation from Danish to English

myldretidstrafik
peak period traffic

myldretidstrafik og miljøgener
6.4 peak traffic and environmental nuisance

den mest travle driftsperiode i køreplanen, svarende til myldretidstrafik
the most dense operating period in the timetable, corresponding to peak traffic,

begrænsning af myldretidstrafik er tydeligvis et væsentligt forskningsfelt i sig selv.
peak traffic restraint is clearly a major area for research in its own right.

politik baseret på hele områder med henblik på at sprede myldretidstrafik giver mere spillerum
it is important that policies to spread peak traffic do not

det er vigtigt, at politiske foranstaltninger til at sprede myldretidstrafik ikke fremmer pendling per bil.
90 encourage more commuting by car.

sjette kapitel ser på pendlings videre indvirkning på samfundet som helhed, fordi der opstår myldretidstrafik og deraf følgende indvirkninger på miljøet.
chapter 6 looks at the wider effects of commuting on the community as a whole, through the generation of peak traffic and consequent environmental effects.

medlemslandene har forskellige kulturelle traditioner, og dette synes at påvirke godtagelsen og formuleringen af de skridt, der tages for at reducere myldretidstrafik.
member countries differ in their cultural traditions and this tends to affect the acceptance and form of measures that may be taken to reduce traffic peaks.

disse trafikmønstre omfatter de lokale beboeres daglige, korte og mellemlange bevægelser, arbejdsrelateret myldretidstrafik, transittrafik, herunder især godstransport.
these travel patterns include daily short and medium distance movements made by local residents, work related commuter traffic, and transit traffic, in particular freight transport.

på den anden side betyder private befordringsmidler - navnlig egen bil - en større ulykkesrisiko, myldretidstrafik og trafikpropper, som også giver forsinkelser.
on the other hand, private transport - especially the car -exposes the user to a higher risk of travel accidents and all sorts of traffic congestion, which also leads to delays.

mens det vil være vanskeligt helt at eliminere myldretidstrafik, har det vist sig muligt at mindske de uheldige virkninger af myldretid, både ved at sprede arbejds- og skoletid og ved at fremme den gradvise decentralisering af arbejdspladser væk.fra bycentrer.
while it would be difficult to eliminate peak travel altogether it has been possible to reduce the adverse effects of peak hour travel both through a spreading of work and school hours and by encouraging the gradual decentralisation of workplaces from town and city centres.

fremskridt i nærsøfarten er også et populært anliggende, for det er nødvendigt at bevare miljøet og mærkbart reducere myldretidstrafikken på vores veje.
the promotion of local shipping also enjoys broad favour, since preservation of the environment and a significant reduction of congestion on our roads are essential.